Missions La mission principale du titulaire du poste est d’assumer le rôle de représentant du maître d’ouvrage pour les projets de construction et de rénovation qui lui sont confiés par son supérieur hiérarchique, ainsi que d’assurer la gestion et le...
Missions La mission principale du titulaire du poste est d’assumer le rôle de représentant du maître d’ouvrage pour les projets de construction et de rénovation qui lui sont confiés par son supérieur hiérarchique, ainsi que d’assurer la gestion et le...
Le 11 décembre 2024, a eu lieu la première passation de commandements dans une zone de secours depuis la création du CGDIS en 2018. Le Lieutenant–Colonel Christopher Schuh succède au Lieutenant-Colonel Guy Bernar, qui a fait valoir son droit à...
Il est de tradition pour les pompiers de célébrer début décembre la Sainte Barbe, leur patronne et protectrice. Cette année, le Corps grand-ducal d’incendie et de secours a organisé son « Bärbelendag » au Cercle Cité de la Ville de...
Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours se propose d’engager un développeur RH. Missions La mission principale du titulaire du poste est d’optimiser le développement des ressources humaines au sein du CGDIS par l’orientation professionnelle, la formation professionnelle, le développement...
Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours se propose d’engager un ingénieur Exchange/Azure. Missions La mission principale du titulaire du poste comprend la maîtrise de la gestion des Systèmes Exchange ou Exchange online ainsi que la gestion du Cloud Azure....
Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours se propose d’engager un business intelligence developper - Data analyst. Missions La mission principale du titulaire du poste est de participer à la mise en place de l'architecture data de l'organisation, depuis la...
[Passation de commandement zone de secours Sud]
As Lieutenant-Colonel Guy Bernar heads into his well-deserved retirement, Lieutenant-Colonel Christopher Schuh takes over the position of chef de zone of the zone de secours Sud, thereby assuming strategic leadership of the 16 fire and rescue centers (CIS) in the zone. During the change of command ceremony (passation de commandement), held on December 11 at CIS Esch-sur-Alzette, Christopher Schuh was presented with his corps insignia. This officially marks his new role as chef de zone. More information: www.112.lu
Yesterday around 8:40 PM, our emergency call center CSU-112 was alerted to a fire above a restaurant in Rombach-Martelange. Upon arrival, firefighters found the roof and the top floor fully engulfed in flames. Thanks to their quick action, the fire was prevented from spreading to neighboring buildings. In addition to five fire and rescue centers (CIS), the drones unit (GATO) and the logistics support center (CSL) for catering were on site, bringing the total to over 60 firefighters involved in the operation. No one was injured in the fire.
This is the time of year when, with all the upcoming celebrations, we all naturally want to decorate and light up our homes. It’s also the season when we tend to use string lights in all forms. However, the increased use of electrical devices comes with risks. That’s why we kindly ask you to follow some safety measures: • Use a maximum of 1 power strip per wall socket • Do not daisy-chain power strips or extension cords • Check that the cables are still in good condition • Do not leave string lights on in the Christmas tree or elsewhere without supervision • When hanging string lights outdoors, make sure they are IP certified • All electrical devices should bear the CE marking
Corps grand-ducal d'incendie et de secours
En cas d'urgence: 112
Numéros utiles:
E-mail: info@112.public.lu
Adresses:
Centre National d'Incendie et de Secours (CNIS)
3, boulevard de Kockelscheuer, L-1821 Luxembourg
Catalogue et inscriptions aux formations de l'INFS
[13ème édition du magazine Honnertzwielef 112] 🇱🇺 Déi lescht Editioun vum Magazine Honnertzwielef ass ab elo online! An dëser Editioun maache mir ënnert anerem e Réckbléck op d'Journée nationale de la sécurité civile 2024, stellen d'Base SAMU Luxembourg 2 vir a léieren den Andy Friden aus der Buanderie vum CIS Luxembourg kennen. Och en Interview mam President vum Verwaltungsrot vum CGDIS, Alain Becker, ass an dëser Editioun rëmzefannen. Vill Spaass beim Liesen: https://gd.lu/fmb9zD 🇫🇷 La dernière édition du magazine 112 est dès à présent disponible en ligne. Dans cette édition, nous faisons entre autres la rétrospective de la journée nationale de la sécurité civile 2024, présentons la base SAMU Luxembourg 2 et apprenons à connaître Andy Friden, collaborateur au sein de la buanderie du CIS Luxembourg. En outre, retrouvez dans cette édition un entretien avec Alain Becker, président du conseil d'administration du CGDIS. Bonne lecture : https://gd.lu/fmb9zD
[Passation de commandement - Chef de la zone de secours Sud] 🇱🇺 Doduerch, dass de Lieutenant-Colonel Guy Bernar a seng wuelverdéngte Pensioun geet, iwwerhëlt de Lieutenant-Colonel Christopher Schuh de Poste vum Chef de Zone vun der Zone de secours Sud a soumat déi strategesch Leedung vun deene 16 centres d'incendie et de secours (CIS) aus der Zone. Am Kader vun der Passation de commandement, déi den 11. Dezember am CIS Esch/Alzette stattfonnt huet, krut de Christopher Schuh säin Insigne de Corps iwwerreecht. Domat ass hien offiziell den neie Chef de zone. Weider Informationen: https://gd.lu/d0kJQ3 🇫🇷 En raison du départ à la retraite bien méritée du Lieutenant-Colonel Guy Bernar, le Lieutenant-Colonel Christopher Schuh reprend le poste de chef de zone de la zone de secours Sud, assumant ainsi la conduite stratégique des 16 centres d'incendie et de secours (CIS) de cette zone. Dans le cadre de la passation de commandement, qui a eu lieu le 11 décembre au CIS Esch-sur-Alzette, Christopher Schuh a reçu son insigne de corps. Cela marque son entrée officielle en tant que nouveau chef de zone. Plus d'informations: https://gd.lu/d0kJQ3
Passation de commandement Zone de Secours Sud
[Incendie à Rombach-Martelange] 🇱🇺 Géint 20:40 gëschter gouf eiser Noutruffzentral CSU-112 e Feier an enger Wunneng iwwert engem Restaurant zu Rombech bei Maartel. Wéi eis Pompjeeën op der Plaz waren, hu si den Dach esou wéi déi iewescht Etage a Vollbrand virfonnt. Duerch dat séier Handele konnt en Eriwwergräifen op Nopeschgebaier verhënnert ginn. Nieft 5 verschidde Centres d'incendie et de secours (CIS) waren och de Groupe d'appui technologique opérationnel (GATO) mat hiren Dronen an de Centre de soutien logistique (CSL) fir d'Verfleegung op der Plaz, esou dass am Ganzen iwwer 60 Pompjeeën am Asaz waren. Beim Feier gouf keng Persoun verwonnt. 🇫🇷 Hier vers 20h40, notre central des secours d'urgence CSU-112 a été informé d'un incendie dans une habitation situé au-dessus d'un restaurant à Rombach-Martelange. À leur arrivée sur les lieux, les pompiers ont constaté que le toit ainsi que l'étage supérieur étaient entièrement embrasés. Grâce à leur intervention rapide, une propagation aux bâtiments adjacents a pu être évitée. En plus de 5 centres d'incendie et de secours (CIS), le groupe d'appui technologique opérationnel (GATO), équipé de drones, ainsi que le centre de soutien logistique (CSL), chargé du ravitaillement, étaient sur place. Au total, plus de 60 pompiers ont été mobilisés. Aucune personne n’a été blessée lors de l’incendie.
