Inspiré par les travaux effectués dans le cadre de l’Accord EUR-OPA Risques Majeurs, un groupe de linguistes de différentes universités européennes ont élaboré, avec le soutien de la Commission Européenne, un glossaire multilingue de la gestion du risque (GMLRG). Le but de ce glossaire est de faciliter la compréhension et la communication entre les différents acteurs et intervenants, notamment les services de secours. Ce glossaire est également destiné à faciliter la rédaction et la traduction de textes ayant pour objet la gestion du risque. Le glossaire réunit plus de 220 termes clés avec plus de 400 définitions référencées ainsi que plus de 1400 expressions figées.
