[La loi des séries] 🇱🇺 D’Pompjeeë vum CGDIS waren dëse Mëttwoch, 11. Juni, staark gefuerdert an der Zone de secours Centre. D’Pompjeeë vum CIS Luxembourg, Hesperange a Sandweiler, déi amgaange waren e Feier vun engem verloossene Pavillon an der Rue de Neudorf ze bekämpfen, hu géint 16:15 no Verstäerkung gefrot well d’Läschaarbechten sech, duerch déi staark Dampentwécklung, d’Distanz zur Strooss, déi dicht Vegetatioun an den héijen Temperaturen, als immens komplex erausgestallt hunn. Géint 18:30 huet e Pneu vun engem Camion op der Autobunn A1 Feier gefaang, wat e Renfort vum CIS Hesperange gebraucht huet. 10 Minutte méi spéit gouf e Feier an enger Industriehal zu Mënsbech gemellt, wouduerch eng Rei Centres d’incendie et de secours (CIS) mobiliséiert goufen. Déi séier a combinéiert Handlunge vun den éischten Unitéiten op der Plaz huet et erméiglecht d’Verbreedung vum Feier op eng Hal an op en Deel vum Daach ze limitéieren. D’Pompjeeë si vun engem Officier santé a vun der Unité Ravitaillement ënnerstëtzt ginn. Eng Persoun koum fir eng Kontroll an d‘Spidol. 🇫🇷 Les pompiers du CGDIS ont été fortement mobilisés pour plusieurs feux dans la zone de secours centre ce mercredi 11 juin. Les pompiers du CIS Luxembourg, Hesperange et Sandweiler qui combattaient un feu de pavillon abandonné dans la rue de Neudorf depuis 16h15 ont fait appel à des renforts en personnel en raison des travaux d’extinctions fortement complexifiés par un fort dégagement de fumée, la distance à la route, une dense végétation et des températures élevées. A 18 :30 un feu de pneu sur un camion survenu sur l’autoroute A1 a mobilisé un renfort du CIS Hesperange. 10 minutes plus tard c’est un feu dans un hall industriel à Munsbach qui a mobilisé de nombreux Centre d’Incendies et de Secours. L’action rapide et combinée des premières unités sur place a permis de limiter la propagation du feu à un hall et une partie de la toiture. Les pompiers ont été soutenus par un officier santé et l’unité ravitaillement. Une personne a été emmené à l'hopital pour un contrôle.

[Sauvetage aquatique à Wasserbillig] 🇱🇺 Kuerz no Mëtternuecht an der Nuecht vum 8. Juni goufen d’Pompjeeë vum CGDIS fir e Verkéiersaccident op der Bréck tëscht Waasserbëlleg an Däitschland alarméiert. E Gefier huet d'Balustrade vun der Bréck duerchbrach an ass Kapp iwwer an d'Sauer gestierzt. Zwee Taucher vum Groupe de Sauvetage Aquatique (GSAQ), déi séier op der Plaz waren, hunn sech equipéiert an si bei d'Gefier geschwommen. Nodeems si d'Fënster opgebrach hunn, konnten si eng onbewosst Persoun aus dem Gefier zéien, an se op dat däitscht Ufer bréngen, wou si direkt mat den Reanimatiounsmoossnamen ugefaangen hunn. Trotz aller Beméiung ass d'Affer e puer Stonnen drop am Spidol verstuerwen. Zwee aner Passagéier konnten aus eegener Kraaft d’Ufer erreechen. D’Interventioun gouf mam Séchere vum Gefier duerch de GSAQ ofgeschloss. 🇫🇷 Peu après minuit, dans la nuit du 8 juin, les pompiers du CGDIS ont été mobilisés pour un accident de la circulation sur le pont frontalier reliant Wasserbillig à l’Allemagne. Un véhicule a franchi le parapet du pont et a sombré à l’envers dans la Sûre. Deux plongeurs du Groupe de Sauvetage Aquatique (GSAQ), rapidement arrivés sur place, se sont équipés avant de rejoindre le véhicule à la nage. Après avoir brisé une fenêtre, ils ont extrait une victime inconsciente avant de la ramener sur la berge du côté allemand et d’entamer une réanimation cardio-respiratoire jusqu’à l’arrivée des secours. Malgré tous les efforts déployés, la victime a succombé quelques heures plus tard à ses blessures à l’hôpital. Deux autres passagers ont pu regagner la berge par leurs propres moyens. L’intervention s’est terminée par la sécurisation du véhicule par le GSAQ.

[Accident d'un poids lourd] 🇱🇺 De Méindeg Owend, géint 19:30, sinn d'Ekippe vum CGDIS op d'Autobunn A1 a Richtung Tréier op e Verkéiersaccident mat enger Semi-Remorque geruff ginn. Hei hat de Chauffeur d'Kontroll iwwert säi Gefier verluer éier de Camion op der Säit, op de Schutzplanken an der Mëtt vun der Autobunn, zum Stoe koum. Den ageklemmte Chauffeur konnt séier befreit ginn an ass blesséiert an d'Spidol transportéiert ginn. D'Aarbechte vum CGDIS waren dunn awer nach net eriwwer. Bis spéit an d'Nuecht huet de CIS Luxembourg, de CIS Niederanven-Schuttrange esouwéi de Centre de soutien logistique (CSL) zesumme mat der Administration des Ponts et Chausséess an enger privater Firma geschafft fir de Camion nees op seng Rieder ze stellen an d'Charge, eng gréisser Quantitéit u Waassermelounen, déi e verluer huet, anzesammelen. 🇫🇷 Lundi soir vers 19h30, les équipes du CGDIS sont intervenues sur l’autoroute A1 en direction de Trèves pour un accident impliquant un semi-remorque. Le conducteur a perdu le contrôle de son véhicule, qui s’est immobilisé sur le flanc, sur les glissières centrales. Le conducteur, coincé dans la cabine, a rapidement été désincarcéré puis transporté blessé à l’hôpital. L’intervention du CGDIS s’est poursuivie tard dans la nuit. Le CIS Luxembourg, le CIS Niederanven-Schuttrange ainsi que le centre de soutien logistique (CSL), en collaboration avec l'Administration des Ponts et Chaussées et une entreprise privée, ont travaillé ensemble pour remettre le camion sur ses roues et récupérer la cargaison, une importante quantité de pastèques.

[Feu à Bamertal] 🇱🇺 Kuerz viru 4 Auer um Sonndegmoien, gouf der Noutruffzentral CSU-112 e Feier an enger Residenz zu Bamerdall an der Dikrecher Gemeng gemellt. 2 Residenze mat brennenden Diecher hunn eis Pompjeeën op der Plaz virfonnt mam Risiko, dass d'Feier sech op en drëtten Dach ausbreet. Géint 07:15 Auer konnt d'Feier ënner Kontroll bruecht ginn, d'Noläschaarbechten zéien sech awer bis an de spéide Sonndegmoien. De ganze Communiqué fannt dir hei: https://gd.lu/dSQdPZ 🇫🇷 Peu avant 04h00 le central des secours d'urgence CSU-112 a été informé d'une résidence en feu à Bamertal, commune de Diekirch. Arrivés sur place, nos pompiers ont été confrontés à un feu impliquant 2 toitures de maisons multifamiliales, risquant de se propager sur une troisième toiture. Vers 07h15 le feu a été déclaré sous contrôle, les travaux d'extinction finaux dureront désormais encore toute la matinée. Trouverez ici le communiqué détaillé : https://gd.lu/dSQdPZ