[Recrutement] Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours se propose d’engager un gestionnaire recrutement (m/f), employé d'état dans la carrière administrative et technique, groupe d’indemnité B1, à tâche complète et à durée indéterminée. La mission principale du titulaire du poste est d’assurer les démarches administratives liées aux différentes étapes du recrutement en vue de la sélection, l’engagement, l’accueil et l’intégration des nouveaux collaborateurs, ainsi que de fournir une assistance logistique. Date limite de candidature : 30 septembre 2020 Plus d'informations : https://gd.lu/3kLdS1

[World First Aid Day]  Bedéngt duerch déi aktuell Situatioun ronderëm de COVID-19 ginn aktuell keng Éischt Hëllef Coursen ugebuede mee esou bal dëst erëm méiglech ass, fannt Dir all néideg Informatiounen zu de Coursen esou wéi och zu den Aschreiwungen ënnert: www.cours.cgdis.lu'>www.cours.cgdis.lu All Dag geschéien Accidenter oder liewensbedrohlech Krankheeten, déi an der Famill, am Frëndeskrees, beim Sport, op der Aarbecht oder och an der Fräizäit kënnen optrieden. Trëtt esou eng Situatioun an, ass et wichteg esou séier wéi méiglech Hëllef erbäizeruffen an Éischt Hëllef Moossnamen duerchzeféieren. Haut um Weltdag vun der Éischter Hëllef ass wichteg dorop opmierksam ze maachen, dass en Éischt Hëllef Cours Iech déi néideg Geste vermëttelt mat deenen Dir engem Mënsch an engem Noutfall d’Liewe rette kënnt.  En raison de la situation actuelle du COVID-19 les cours de premiers secours sont annulés jusqu’à nouvel ordre mais dès que les cours ont repris vous allez trouver toutes les informations nécessaires concernant les cours et les inscriptions sous : www.cours.cgdis.lu'>www.cours.cgdis.lu Chaque jour, des personnes subissent des accidents ou de maladies mortelles de toutes sortes. Celles-ci peuvent se produire en famille, entre amis, pendant le sport, au travail ou pendant les loisirs. En cas d’une telle situation se produit, il est important que les services de secours soient avertis le plus tôt possible et que les gestes de premiers secours soient mis en œuvre. Aujourd'hui, à l'occasion de la journée internationale des premiers secours, il est important de rappeler qu’un cours de premier secours vous apprend les gestes simples qui permettent de sauver la vie d’une personne en cas d’urgence. #WorldFirstAidDay

[Visite de SAR le Grand-Duc Henri au Centre national d’incendie et de secours] Ce vendredi, 11 septembre 2020, Son Altesse Royale le Grand-Duc a fait l’honneur au Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) de visiter le chantier du Centre national d’incendie et de secours (CNIS). Le CNIS sera le futur état-major du CGDIS et deviendra opérationnel en 2021. En présence de la ministre de l’Intérieur et du bourgmestre de la Ville de Luxembourg ainsi que du Président du Conseil d’administration et du Directeur général du CGDIS, Son Altesse Royale a pu découvrir ce qui sera une des casernes les plus modernes d’Europe. Pour plus d’informations : https://gd.lu/4347PX'>https://gd.lu/4347PX'>https://gd.lu/4347PX'>https://gd.lu/4347PX Op dësem Freideg, dem 11. September 2020, huet Son Altesse Royale le Grand-Duc dem Corps grand-ducal d’incendie et de secours d’Éier erwise fir de Chantier vum Centre national d’incendie et de secours (CNIS) ze besichen. De CNIS wäert den zukünftegen état-major vum CGDIS ginn an 2021 vollstänneg a Betrib geholl ginn. A Begleedung vun der Inneministesch, der Buergermeeschtesch vun der Stadt Lëtzebuerg, dem President vum Verwaltungsrot a vum Generaldirekter vum CGDIS, konnt Son Altesse Royale eng vun de zukünfteg modernste Kasären an Europa entdecken. Weider Informatiounen :https://gd.lu/4347PX'>https://gd.lu/4347PX'>https://gd.lu/4347PX'>https://gd.lu/4347PX This Friday, September 11 2020, His Royal Highness the Grand Duke honoured the Luxembourg Fire and Rescue Corps (CGDIS) with a visit to the construction site of the National Fire and Rescue Center (CNIS). The CNIS will be the future headquarters of the CGDIS and will become fully functional in 2021. In the presence of the Minister of the Interior and the Mayor of the City of Luxembourg, as well as the Chairman of the Board of Directors and the Director General of CGDIS, His Royal Highness was able to discover what will be one of the most cutting-edge fire and rescue centers in Europe. More informations:https://gd.lu/4347PX'>https://gd.lu/4347PX'>https://gd.lu/4347PX'>https://gd.lu/4347PX Cour Grand-Ducale Ministère de l'Intérieur Luxembourg Ville de Luxembourg Taina Bofferding Alain Becker Copyright Photo: Cour grand-ducale / Sophie Margue

[Feier op engem Bauerenhaff] Haut de Moien géint 5 Auer koum et zu engem gréisseren Feier op engem Bauerenhaff zu Réiser. Een Iwergraïfen vun de Flamen op d‘Wunnhaus an aner Gebailechkeeten konnt verhënnert ginn. Fir genuch Läschwaasser op der Plaz ze hunn, huet mussen eng Waasserversuergung mat Schlaïch opgebaut ginn. Et goufen weder Déieren nach Leit blesséiert an aktuell sinn d‘Noläschaarbechten nach am gaangen.

[Recrutement] Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours se propose d’engager un infirmier formateur (m/f), employé d'état dans la carrière administrative et technique, groupe d’indemnité B1, à tâche complète et à durée indéterminée. La mission principale du titulaire du poste est d'organiser, de préparer et de dispenser des formations dans le domaine du secours à personnes (SAP), ainsi que de coordonner l'ensemble des stages cliniques et pratiques dans le cadre de la formation des pompiers volontaires et professionnels du CGDIS. Date limite de candidature : 20 septembre 2020 Plus d'informations : https://gd.lu/571sgT