[Incendie d'un chalet inhabité à Beaufort] 🇱🇺 Gëschter goufen eis Pompjeeën op e Feier op Beefort geruff. Op der Plaz hunn d'Ekippen en ale Scoutschalet, dee schonn eng länger Zäit eidel stoung, a Vollbrand virfonnt. An Zesummenaarbecht mat der Gemeng gouf d'Gebai, dat deels schonn zesummegefall ass, op divers Plazen agerappt fir d'Feier esou besser aus ze kréien. 7 Centres d'Incendie et de Secours (CIS) waren am Asaz, zesumme mat engem Pelotonschef an dem Soutien sanitaire des interventions (SSI), dee fir de physiologeschen a psychologeschen Equiliber vun de Pompjeeë bereetsteet. 🇫🇷 Hier, nos pompiers ont été appelés pour un incendie à Beaufort. Sur place, les équipes ont trouvé un vieux chalet scout, vide depuis longtemps, en flammes. En collaboration avec la commune, le bâtiment, qui s'était déjà partiellement effondré, a été démoli à plusieurs endroits pour mieux éteindre le feu. 7 Centres d'incendie et de secours (CIS) étaient en intervention, avec un chef de peloton et le Soutien sanitaire des interventions (SSI), qui veille à l'équilibre physiologique et psychologique des pompiers.