Missions La mission principale du titulaire du poste consiste à garantir la mise en place, la gestion et le suivi de la politique d’archivage du CGDIS, tout en veillant à la bonne organisation, conservation et accessibilité des archives analogiques et...
Dates du projet 01.07.2025 - 31.12.2028 Budget total 2 872 600 € Cofinancement de l’Union européenne (FEDER) 60%, 1 723 560 € Le partenariat du projet Chef de file : Corps Grand-ducal d’incendie et de secours (Luxembourg) Partenaire financier :...
Missions La mission principale du titulaire du poste est de garantir la tenue de la comptabilité des dépenses et charges, dans le respect des procédures établies, en garantissant la régularité et la fiabilité des comptes: Suivre, contrôler et saisir les...
Missions Au sein du Département Changement, Innovation et Projets (CIP) du CGDIS, le titulaire du poste a comme mission de soutenir le CGDIS dans la gestion de projet, en devenant l'interlocuteur clé en la matière et en permettant aux équipes...
Missions Au sein du Département Changement, Innovation et Projets (CIP) du CGDIS, le titulaire du poste a comme mission de soutenir le CGDIS dans la gestion de projet, en devenant l'interlocuteur clé en la matière et en permettant aux équipes...
Missions Au sein du Département Changement, Innovation et Projets (CIP) du CGDIS, le titulaire du poste a comme mission de soutenir proactivement le CGDIS dans sa gestion de portefeuille de projets et stratégie, grâce notamment à la mise en place...
Missions La mission principale du titulaire du poste est de maintenir le parc automobile du CGDIS en bon état tout en respectant les idées de manoeuvres définies par les responsables du département Charroi et logistique et de la Direction des...
In order to act quickly, safely and in a well-coordinated manner during an intervention, several training exercises took place this week at the National Fire and Rescue Center (CNIS). The training focused on incident command, field communication, and coordination with the CGO – the 112 Operations Management Centre. Thanks to these realistic scenarios, participants were able to strengthen their operational procedures, gain valuable experience, and further enhance cooperation between the various responding agencies.
Shortly after midnight, a fire broke out in an apartment building on Rue Dicks in Esch-sur-Alzette. Upon arrival, firefighters encountered a basement fire with heavy smoke spreading through the building’s common areas. Several residents, trapped inside their homes, called for help from balconies on various floors. While some teams tackled the fire in the basement, five people and a cat were safely rescued from balconies. Seven individuals were transported to hospital due to smoke exposure. The municipality arranged temporary accommodation for the affected residents. Approximately 40 firefighters were deployed to the scene. 🚒🚑
[BLS and resuscitation using an AED] In case of cardiac arrest, every second counts. That’s why it’s all the more important to act correctly! How do you recognise cardiac arrest? How do you perform effective CPR? How do you use a defibrillator (AED)? You’ll learn this, and much more, in the course “BLS and resuscitation using an AED”, offered FREE OF CHARGE by CGDIS in Luxembourgish, French, and English. Info & registration: cours.cgdis.lu
[World Stroke Day] Do you know the FAST scheme? This scheme can help you quickly recognize a stroke and respond rapidly! Since a patient with a stroke can only be treated in a targeted manner at the hospital, it is important to call emergency services at 112 as soon as stroke symptoms appear in order to receive professional help as quickly as possible. Time is the most important factor that determines which treatments can still be administered, and of course: the faster a stroke is treated, the less damage is done to the brain, and the better the patient’s recovery will be.
Corps grand-ducal d'incendie et de secours
En cas d'urgence: 112
Numéros utiles:
E-mail: info@112.public.lu
Adresses:
Centre National d'Incendie et de Secours (CNIS)
3, boulevard de Kockelscheuer, L-1821 Luxembourg
Catalogue et inscriptions aux formations de l'INFS
[Formation: exercices et mises en situation] 🇱🇺 Fir wärend dem Asaz séier, sécher a koordinéiert handelen ze kënnen, hunn dës Woch verschidden Exercicer am CNIS stattfonnt. Am Mëttelpunkt stoungen d’Asazleedung, d’Kommunikatioun um Terrain souwéi d’Koordinatioun am CGO – dem Centre de gestion des opérations um 112. Duerch dës realitéitsno Szenarien konnten d’Ofleef bei de Participanten gefestegt, wichteg Erfarunge gesammelt an d’Zesummespill tëscht de verschiddenen Instanzen nach weider verbessert ginn. 🤝 🇫🇷 Afin de pouvoir agir rapidement, en toute sécurité et de manière coordonnée lors d’une intervention, plusieurs exercices ont eu lieu cette semaine au CNIS. L’accent a été mis sur la gestion d’intervention, la communication sur le terrain, ainsi que sur la coordination au CGO – le Centre de gestion des opérations du 112. Grâce à ces scénarios réalistes, les participants ont pu renforcer leurs procédures, acquérir une expérience précieuse et améliorer encore davantage la collaboration entre les différentes instances. 🤝
[Feu de cave dans un immeuble d’habitations à Esch-sur-Alzette 🔥] 🇱🇺 Kuerz no Mëtternuecht ass an engem véierstäckegen Appartementshaus an der Rue Dicks zu Esch-Uelzecht e Brand an engem Keller ausgebrach. Vue dass den Damp sech séier am Gebai verbreet huet, sinn d'Bewunner net aus hirer Wunneng rauskomm an hunn sech iwwer hire Balcon bemierkbar gemaach. Wärend Pompjeeën am Otemschutz de Kellerbrand bekämpft hunn, goufen ausserdeem 5 Persounen an eng Kaz iwwer d’Balcone a Sécherheet bruecht. 7 Persoune goufen nom Kontakt mat Damp an d’Spidol bruecht. D’Gemeng huet sech ëm de Relogement vun de Betraffene gekëmmert. Ronn 40 Pompjeeë waren am Asaz. 🚒🚑 🇫🇷 A 0h30 un feu dans un immeuble d’appartement de 4 étages a été signalé au CSU-112 dans la rue Dicks à Esch-sur-Alzette. Sur place les pompiers ont été confrontés à un feu de cave avec un fort dégagement de fumée dans les parties communes du bâtiment. Par ailleurs des habitants étaient enfermés chez eux et se sont manifestés à différents étages du bâtiment depuis leurs balcons. Alors que des binômes sous appareils respiratoires isolants combattaient le feu en sous-sol, 5 personnes et un chat ont été mis en sécurité depuis les balcons. 7 personnes ont été transportées à l’hôpital après avoir été en contact avec la fumée alors que la commune s’est chargée du relogement des habitants concernés. Une quarantaine de pompiers a été mobilisée lors de l’intervention. 🚒🚑
[Cours BLS et Réanimation avec un DEA] 🇱🇺 Bei engem Häerzstëllstand zielt all Sekonn. An esou enger Situatioun richteg ze reagéieren ass ëmsou méi wichteg! Wéi erkennt een en Häerz- Kreeslafstëllstand? Wéi reaniméiert ee richteg? Wéi benotzt een en Defibrillator (AED)? Dat a vill méi, léiert dir am Cours „BLS und Wiederbelebung mit einem AED“, deen de CGDIS GRATIS op Lëtzebuergesch, Franséisch an Englesch ubitt. Umeldung an Infoe fannt dir hei: cours.cgdis.lu 🇫🇷 Lors d’un arrêt cardiaque, chaque seconde compte. Il est donc d’autant plus important de réagir correctement ! Comment reconnaître un arrêt cardio-respiratoire ? Comment pratiquer une réanimation efficace ? Comment utiliser un défibrillateur (DAE) ? Tout cela, et bien plus encore, est enseigné dans le cours « BLS et réanimation avec un DAE », proposé GRATUITEMENT par le CGDIS en luxembourgeois, français et anglais. Infos & inscription : cours.cgdis.lu
[Journée mondiale de l‘AVC] 🇱🇺 Ass de FAST-Schema e Begrëff fir iech? Dëst Schema kann iech dobäi hëllefen en Hiereschlag schnell ze erkennen an esou séier ze reagéieren! Well e Patient mat engem AVC just am Spidol geziilt behandelt ka ginn, ass et wichteg bei AVC Symptomer esou séier wéi méiglech den Noutruff 112 unzeruffe fir professionell Hëllef ze kréien. Zäit ass de wichtegste Facteur, deen iwwer d’Behandlung entscheet déi nach ka gemaach ginn, a natierlech: wat een den AVC méi séier behandelt, wat d’Schied am Gehier méi kleng gehale ginn an d’Recuperatioun vum Patient besser ass. 🇫🇷 Connaissez-vous le schéma FAST ? Ce schéma peut vous aider à reconnaître rapidement un accident vasculaire cérébral et ainsi réagir rapidement ! Considérant le fait qu’un patient ayant subi un AVC ne peut être traité qu’en milieu hospitalier, il est primordial d’appeler les secours en composant le 112 afin que ces derniers puissent rapidement se rendre sur les lieux. La réduction du temps de prise en charge est en effet un facteur essentiel pour réduire les potentielles lésions au cerveau et permettre une guérison des patients.
