Missions La mission principale du titulaire du poste est de supporter dans la gestion du portefeuille de projets européens du Service Relations internationales de la direction générale du CGDIS et d’assurer le bon déroulement des projets en cours, notamment des...
Missions La mission principale du titulaire du poste comprend la maîtrise de la gestion des Systèmes Exchange ou Exchange online ainsi que la gestion du Cloud Azure. Ceci comprend la gestion du Système « Entra-ID », spécialement le volet synchronisation...
DISTANCES et HORAIRES : 5 km (à 10h00) 10 km (à 11h00) Course enfants :1 km (à 09h00) Course enfants: 2 km (à 09h30) OÙ : Centre National d'Incendie et de Secours 3, Boulevard de Kockelscheuer L-1821 Luxembourg Inscriptions &...
Missions La mission principale du titulaire du poste est d’assumer le rôle de représentant du maître d’ouvrage pour les projets de construction et de rénovation qui lui sont confiés par son supérieur hiérarchique, ainsi que d’assurer la gestion et le...
Missions La mission principale du titulaire du poste est d’assumer le rôle de représentant du maître d’ouvrage pour les projets de construction et de rénovation qui lui sont confiés par son supérieur hiérarchique, ainsi que d’assurer la gestion et le...
Missions La mission principale du titulaire du poste est de recevoir et de traiter les appels de secours 112 afin de gérer les alertes des moyens du CGDIS, de coordonner les interventions tout en garantissant les moyens de secours adaptés...
Missions La mission principale du titulaire du poste est d’exécuter des travaux métalliques sur les véhicules et accessoires, ainsi que sur des structures métalliques de bâtiments et sera en charge de réaliser les travaux de réparation, de maintenance et de...
The year 2025 is slowly but surely coming to an end. It has been a year full of missions, events and exercises, which the CGDIS could not have supported without its members. The CGDIS is made up of around 7700 volunteer and full-time firefighters, as well as administrative and technical staff. Every day, they ensure that the CGDIS continues to function, thereby guaranteeing the safety of the public. We wish them all a Happy New Year and raise a glass to the new year with them. In the following video, you will find a look back with various impressions of the year 2025.
A fire can start anytime, anywhere – adopt the right reflexes during Advent season and beyond! A fire can start where you least expect it: • Install smoke detectors: they save lives by providing early warning, even during sleep. • An initial attempt to extinguish the fire can stop it from spreading, but only if it's safe and the rights methods are used.. • If the fire cannot be controlled, evacuate immediately, close the doors behind you, and alert your neighbours. • Call 112 to alert the CGDIS without delay. Together, let’s reduce risks and protect our homes. This way, nothing stands in the way of a joyful and most importantly safe holiday season.
This past Saturday, the teams from CIS Redange were called to Redange where a pony had fallen into a ditch and couldn’t get out on its own. With the support of the GIS Groupe de sauvetage animalier (GSAN) of the CGDIS, the pony was safely rescued without injuries and walked back to its stable on its own.
A fire can start anytime, anywhere - adopt the right reflexes during the Advent season and beyond! Candles and open flames can be fire hazards. A small fire can quickly spread and engulf an entire room. • Install smoke detectors: they save lives by providing early warning, even during sleep. • An initial attempt to extinguish the fire can stop it from spreading — but only if it’s safe and the right methods are used. • If the fire cannot be controlled, evacuate immediately, close the doors behind you and alert your neighbours. • Call 112 to alert the CGDIS without delay. That way, nothing stands in the way of a joyful and most importantly safe holiday. season.
Corps grand-ducal d'incendie et de secours
En cas d'urgence: 112
Numéros utiles:
E-mail: info@112.public.lu
Adresses:
Centre National d'Incendie et de Secours (CNIS)
3, boulevard de Kockelscheuer, L-1821 Luxembourg
Catalogue et inscriptions aux formations de l'INFS
[Rétrospective 2025] 🇱🇺 D'Joer 2025 geet lues awer sécher op en Enn. E Joer voller Asätz, Manifestatiounen an Übungen war, déi de CGDIS net ouni seng Membere gestëtzt kritt hätt. De CGDIS besteet aus ronn 7700 fräiwëllegen an haaptberuffleche Pompjeeën an aus Personal aus dem administrativen an technesche Volet. Sie all suergen daagan an daagaus dofir, dass de Funktionnement vum CGDIS oprecht erhale gëtt an esou d'Sécherheet vum Bierger garantéiert ka ginn. Alleguerten hinnen wënsche mir e gudde Rutsch an dat neit Joer a stousse mat hinnen op en neit un. Am follgende Video fannt dir e Réckbléck mat verschiddenen Andréck vum Joer 2025. 🇫🇷 L'année 2025 touche lentement mais sûrement à sa fin. Elle a été riche en missions, événements et exercices, que le CGDIS n'aurait pas pu mener à bien sans ses membres. Le CGDIS est composé d'environ 7700 pompiers volontaires et professionnels, ainsi que de personnel administratif et technique. Chaque jour, ils travaillent tous pour assurer le bon fonctionnement du CGDIS et garantir ainsi la sécurité du public. Nous leur souhaitons à tous une bonne année et levons notre verre à la nouvelle année avec eux. Dans la vidéo suivante, vous trouverez une rétrospective avec diverses impressions de l'année 2025.
[L’Avent de la prévention] 🇱🇺 E Brand kann zu all Moment an iwwerall entstoen – adoptéiert déi richteg Reflexer wärend der Adventszäit an doriwwer eraus! Brandquellen sin op ville Plazen verstoppt. • Installéiert Feiermelder: si retten Liewen andeems si séier alarméieren, och wann Dir schlooft. • En éischte Läschversuch kann e gréissert Feier verhënneren - awer nëmme mat de richtege Mëttelen an ouni Är eege Sëcherheet a Gefor ze bréngen. • Wann d’Feier net kontrolléiert ka ginn, verloosst d’Gebai, maacht d’Dieren hannert Iech zou an informéiert är Noperen. • Rufft den 112 fir de CGDIS z’alarméieren Zesumme kënne mir d’Risiken reduzéieren an eis Wunnengen schützen. Esou steet ären glécklechen a virun allem séchere Feierdeeg näischt méi am Wee. 🇫🇷 Un incendie peut surgir à tout moment, en tout lieu - adoptons les bons réflexes pendant l’Avent et au-delà ! Un départ de feu peut surgir là où on ne l’attend pas • Installez des détecteurs incendie : ils sauvent des vies en alertant rapidement, même pendant le sommeil. • Un premier essai d’extinction peut éviter qu’un incendie se développe, à condition d’utiliser les bons moyens et de préserver votre sécurité. • Si le feu ne peut être maîtrisé, évacuez immédiatement, fermez les portes derrière vous et prévenez vos voisins. • Appelez le 112 pour alerter le CGDIS sans attendre. Ensemble, réduisons les risques et protégeons nos habitations Ainsi, rien ne viendra perturber vos fêtes, heureuses et surtout sûres.
Photos from Ministère des Affaires intérieures's post
[Sauvetage d'un poney à Redange] 🇱🇺 Vergaangene Samschde goufen d’Ekippe vum CIS Redange op Réide geruff, well do e Pony an e Gruef gefall ass an net méi eleng erauskoum. Zesumme mam GIS Groupe de sauvetage animalier (GSAN) vum CGDIS konnt de Pony onverletzt gebuerge ginn an ass dunn eegestänneg zeréck a säi Stall getrëppelt. 🇫🇷 Le samedi dernier, les équipes du CIS Redange ont été appelées à Redange pour porter assistance à un poney tombé dans un fossé et incapable d’en sortir seul. Avec le soutien du GIS Groupe de sauvetage animalier (GSAN) du CGDIS, l’animal a pu être secouru sans blessure et a regagné son écurie par ses propres moyens.
