Communiqué relatif au lancement d’une campagne de recrutement pour le groupe de support psychologique (GSP) du Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) Le groupe de support psychologique (GSP), l’un des neuf groupes d’intervention spécialisés (GIS) du Corps grand-ducal d’incendie...
Missions La mission principale du titulaire du poste est d’apporter l'expertise professionnelle dans le domaine de la santé physique et psychique des pompiers : Participer aux examens médicaux des pompiers au service santé au travail des pompiers (STP) ; Réaliser...
Missions La mission principale du titulaire du poste est de coordonner les missions search and rescue (SAR) dans le domaine aéronautique au sein du service aeronautical rescue sub-center (ARSC), de contribuer à son pilotage et à sa gestion. Le titulaire...
Missions La mission principale du titulaire du poste est de supporter dans la gestion du portefeuille de projets européens du Service Relations internationales de la direction générale du CGDIS et d’assurer le bon déroulement des projets en cours, notamment des...
Missions La mission principale du titulaire du poste comprend la maîtrise de la gestion des Systèmes Exchange ou Exchange online ainsi que la gestion du Cloud Azure. Ceci comprend la gestion du Système « Entra-ID », spécialement le volet synchronisation...
Communiqué relatif au lancement d’une campagne de recrutement pour le groupe de support psychologique (GSP) du Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) Le groupe de support psychologique (GSP), l’un des neuf groupes d’intervention spécialisés (GIS) du Corps grand-ducal d’incendie...
DISTANCES et HORAIRES : 5 km (à 10h00) 10 km (à 11h00) Course enfants :1 km (à 09h00) Course enfants: 2 km (à 09h30) OÙ : Centre National d'Incendie et de Secours 3, Boulevard de Kockelscheuer L-1821 Luxembourg Inscriptions &...
Missions La mission principale du titulaire du poste est d’assumer le rôle de représentant du maître d’ouvrage pour les projets de construction et de rénovation qui lui sont confiés par son supérieur hiérarchique, ainsi que d’assurer la gestion et le...
You can’t see it. You can’t smell it. But it can kill you. Carbon monoxide (CO) is a toxic, invisible and odourless gas. It is mainly produced when combustion appliances or engines powered by wood, coal, gas, petrol, heating oil or ethanol malfunction. Every year, people lose their lives because they didn’t recognise the danger. How to protect yourself: • Have heaters inspected annually by a qualified professional • Have chimneys regularly checked by certified personnel • Never use a charcoal barbecue or gas heater inside a home or garage • Use combustion appliances responsibly and in an eco-friendly way • Install approved and certified carbon monoxide detectors These will trigger an alarm when dangerous levels are detected. More useful information: 112.lu -> Prévention
[De GSP rekrutéiert!] De Groupe de support psychologique (GSP) vum CGDIS rekrutéiert nei fräiwëlleg Memberen. De GSP garantéiert eng zäitno psychologesch Prise en charge vu Victimmen an Hannerbliwwenen no schwéieren Accidenter oder Katastrophen an encadréieren ausserdeem och d’Pompjeeën no schwéieren Asätz. Du bass empathesch a kanns gutt mat anere Leit ëmgoen? Da mell dech als fräiwëllege Member beim GSP! Du brauchs keng psychologesch Virkenntnisser a léiers an enger Formatioun vun engem Joer alles wats du um Terrain brauchs. Méi Informatiounen: 112.lu
Shortly before 2 a.m. last night, the emergency call center CSU-112 received a report of a fire in Itzig. Upon arrival, firefighters found a roof structure fire, with flames already emerging from the roof. Firefighting operations were immediately launched from both inside and outside. One person was treated on site by the ambulance and the emergency doctor (SAMU) and then transported to the hospital. 20 people had to be relocated. A total of 10 fire and rescue centres (CIS), the specialized intervention group GATO (groupe d’appui technologique opérationnel), the supply unit, and several command officers were mobilized. The soutien sanitaire des interventions (SSI) was also deployed with a nurse to monitor the firefighters’ health, especially in these cold conditions.
Frozen ponds and lakes can seem solid but are often deceptive and dangerous. Here are some safety tips: • Do not walk on frozen water surfaces • Keep children and pets away from icy areas • Always keep a safe distance In case of an accident: • Call 112 immediately and provide the exact location • Do not attempt to reach the person (use a rope, stick or other object from the shore) • Keep visual contact with the person • Once out, they should roll or crawl away from the fragile area • Remove wet clothing and keep them warm until help arrives Knowing how to act can save lives.
Corps grand-ducal d'incendie et de secours
En cas d'urgence: 112
Numéros utiles:
E-mail: info@112.public.lu
Adresses:
Centre National d'Incendie et de Secours (CNIS)
3, boulevard de Kockelscheuer, L-1821 Luxembourg
Catalogue et inscriptions aux formations de l'INFS
[Prévention : Monoxyde de carbone] 🇱🇺 Et gesäit een en net. Et richt een en net. Mee e kann iech awer ëmbréngen. Kuelestoffmonoxid (CO) ass e gëftegt Gas, dat ee weder gesäit nach richt. En entsteet virun allem bei Feelfunktioune vun Apparater oder Verbrennungsmotoren, déi mat Holz, Kuel, Gas, Bensinn, Heizueleg oder Ethanol bedriwwe ginn. All Joer stierwe Mënschen, well se d’Gefor net erkannt hunn. Wéi een sech schützt: • Heizungen all Joer duerch e Fachmann iwwerpréife loossen • Kamäiner reegelméisseg vu Fachpersonal kontrolléiere loossen • Ënner kengen Ëmstänn en Holzkuelegrill oder en Heizstrahler/Heizpilz an der Wunneng oder an der Garage notzen. • Notzt är Verbrennungsgeräter op eng ekologesch Aart a Weis. • Gepréiften an zougeloosse Kuelemonoxid Melder installéieren. Déi léise bei kritesche Konzentratiounen Alarm aus. Weider nëtzlech Informatiounen : https://gd.lu/cvnvCK 🇫🇷 On ne le voit pas. On ne le sent pas. Mais il peut vous tuer. Le monoxyde de carbone (CO) est un gaz toxique, invisible et inodore. Il provient surtout de dysfonctionnements d’appareils ou de moteurs à combustion fonctionnant au bois, charbon, gaz, essence, fioul ou éthanol. Chaque année, des personnes en meurent, faute d’avoir identifié le danger. Comment se protéger : • Faire vérifier les chauffages chaque année par un professionnel • Faire contrôler régulièrement les cheminées par un spécialiste • Ne jamais utiliser un barbecue à charbon ou un chauffage d’appoint à l’intérieur d’un logement ou d’un garage • Utiliser les appareils à combustion de manière responsable et écologique • Installer des détecteurs de monoxyde de carbone certifiés et approuvés Ceux-ci déclenchent une alarme en cas de concentration critique. Informations utiles : https://gd.lu/cvnvCK
E Méindeg de Moie waren d'Aarbecht vum CGDIS a Brandschutz Thema an der Emissioun "Invité vun der Redaktioun".
[De GSP rekrutéiert!] De Groupe de support psychologique (GSP) vum CGDIS rekrutéiert nei fräiwëlleg Memberen. De GSP garantéiert eng zäitno psychologesch Prise en charge vu Victimmen an Hannerbliwwenen no schwéieren Accidenter oder Katastrophen an encadréieren ausserdeem och d’Pompjeeën no schwéieren Asätz. Du bass empathesch a kanns gutt mat anere Leit ëmgoen? Da mell dech als fräiwëllege Member beim GSP! Du brauchs keng psychologesch Virkenntnisser a léiers an enger Formatioun vun engem Joer alles wats du um Terrain brauchs. Méi Informatiounen: https://gd.lu/bkrL73
[Incendie de charpente à Itzig) 🇱🇺 Kuerz virun 2 Auer huet lescht Nuecht gouf der Noutruffzentral CSU-112 e Brand zu Izeg gemellt. Op der Plaz hunn d’Pompjeeën en Daachstullbrand virfonnt, wou d’Flame schonn aus dem Daach geschloen hunn. Direkt goufe Läschmoossnamen vu bannen a bausse gestart. 1 Persoun gouf vun der Ambulanz an dem SAMU op der Plaz en Charge geholl an an d’Spidol transportéiert, wärend 20 Persounen hu misse relogéiert ginn. Insgesamt 10 Centres d’incendie et de secours (CIS), de groupe d’intervention spécialisé GATO (groupe d’appui technologique opérationnel), d’Unité Ravitaillement, esouwéi eng Hand voll Féierungskräfte waren op der Plaz. Do dernieft gouf och de Soutien sanitaire des interventions (SSI) mat engem Infirmier op d’Plaz geschéckt, deen nom gesondheetlechen Zoustand vun de Pompjeeën, grad bei dëse kalen Temperaturen, gekuckt huet. 🇫🇷 Peu avant 2h cette nuit, le central des secours d'urgence CSU-112 a été informé d’un incendie à Itzig. À leur arrivée, les pompiers ont découvert un feu de toiture avec des flammes s’échappant déjà du toit. Des opérations d’extinction ont immédiatement été entamées de l’intérieur et de l’extérieur. Une personne a été prise en charge sur place par une ambulance et le SAMU, puis transportée à l’hôpital. 20 personnes ont dû être relogées. Au total, 10 centres d'incendie et de secours (CIS), le groupe d’intervention spécialisé GATO (groupe d’appui technologique opérationnel), l’unité ravitaillement ainsi qu’un certain nombre de chefs de commandement sont intervenus. Un infirmier du soutien sanitaire des interventions (SSI) a également été mobilisé pour surveiller l’état de santé des pompiers, particulièrement en raison des températures froides.
