[De GSP rekrutéiert!] De Groupe de support psychologique (GSP) vum CGDIS rekrutéiert nei fräiwëlleg Memberen. De GSP garantéiert eng zäitno psychologesch Prise en charge vu Victimmen an Hannerbliwwenen no schwéieren Accidenter oder Katastrophen an encadréieren ausserdeem och d’Pompjeeën no schwéieren Asätz. Du bass empathesch a kanns gutt mat anere Leit ëmgoen? Da mell dech als fräiwëllege Member beim GSP! Du brauchs keng psychologesch Virkenntnisser a léiers an enger Formatioun vun engem Joer alles wats du um Terrain brauchs. Méi Informatiounen: https://gd.lu/bkrL73

[Incendie de charpente à Itzig) 🇱🇺 Kuerz virun 2 Auer huet lescht Nuecht gouf der Noutruffzentral CSU-112 e Brand zu Izeg gemellt. Op der Plaz hunn d’Pompjeeën en Daachstullbrand virfonnt, wou d’Flame schonn aus dem Daach geschloen hunn. Direkt goufe Läschmoossnamen vu bannen a bausse gestart. 1 Persoun gouf vun der Ambulanz an dem SAMU op der Plaz en Charge geholl an an d’Spidol transportéiert, wärend 20 Persounen hu misse relogéiert ginn. Insgesamt 10 Centres d’incendie et de secours (CIS), de groupe d’intervention spécialisé GATO (groupe d’appui technologique opérationnel), d’Unité Ravitaillement, esouwéi eng Hand voll Féierungskräfte waren op der Plaz. Do dernieft gouf och de Soutien sanitaire des interventions (SSI) mat engem Infirmier op d’Plaz geschéckt, deen nom gesondheetlechen Zoustand vun de Pompjeeën, grad bei dëse kalen Temperaturen, gekuckt huet. 🇫🇷 Peu avant 2h cette nuit, le central des secours d'urgence CSU-112 a été informé d’un incendie à Itzig. À leur arrivée, les pompiers ont découvert un feu de toiture avec des flammes s’échappant déjà du toit. Des opérations d’extinction ont immédiatement été entamées de l’intérieur et de l’extérieur. Une personne a été prise en charge sur place par une ambulance et le SAMU, puis transportée à l’hôpital. 20 personnes ont dû être relogées. Au total, 10 centres d'incendie et de secours (CIS), le groupe d’intervention spécialisé GATO (groupe d’appui technologique opérationnel), l’unité ravitaillement ainsi qu’un certain nombre de chefs de commandement sont intervenus. Un infirmier du soutien sanitaire des interventions (SSI) a également été mobilisé pour surveiller l’état de santé des pompiers, particulièrement en raison des températures froides.

[Prévention des risques liés aux surfaces d’eau gelées] 🇱🇺 Gefruere Waasserfläche kënnen täuschend wierken. Se gesi villäicht stabil aus, sinn et awer oft net. Hei e puer Tipps: • Gitt net op gefruere Weieren, Séien oder Flossufer • Halt är Kanner an Déiere vun Äisflächen ewech • Bleift a sécherer Distanz zu Äisflächen Am Fall vun engem Accident: • Rufft direkt op den 112 un a preziséiert déi genau Adress • Probéiert net selwer eranzegoen (Benotzt e Seel, e Bengel oder en anert Hëllefsmëttel vum Ufer aus) • Verléiert d’Persoun net aus den Aen • Sot der Persoun se soll roueg bleiwen an sech beweegen • Wann d’Persoun dobaussen ass, soll se ewech krauchen oder rullen • Déi naass Kleeder sollen ausgedoen an d’Persoun am Waarme gehale ginn Déi richteg Reaktioun ka Liewe retten. 🇫🇷 Les plans d’eau gelés peuvent donner une fausse impression de sécurité. La glace paraît solide, mais ne l’est souvent pas. Voici quelques conseils : • Ne vous aventurez pas sur des surfaces d’eau gelées • Tenez les enfants et les animaux éloignés des zones à risque • Restez toujours à une distance de sécurité En cas d’accident : • Alertez immédiatement le 112 et indiquez précisément le lieu • Ne tentez pas de rejoindre la victime (utilisez une corde, un bâton ou un autre objet depuis la berge) • Ne la perdez pas de vue • Une fois sortie, elle doit ramper ou rouler pour quitter la zone fragile • Enlevez les vêtements mouillés et maintenez la personne au chaud jusqu’à l’arrivée des secours Une réaction adaptée peut sauver des vies.

[Rétrospective 2025] 🇱🇺 D'Joer 2025 geet lues awer sécher op en Enn. E Joer voller Asätz, Manifestatiounen an Übungen war, déi de CGDIS net ouni seng Membere gestëtzt kritt hätt. De CGDIS besteet aus ronn 7700 fräiwëllegen an haaptberuffleche Pompjeeën an aus Personal aus dem administrativen an technesche Volet. Sie all suergen daagan an daagaus dofir, dass de Funktionnement vum CGDIS oprecht erhale gëtt an esou d'Sécherheet vum Bierger garantéiert ka ginn. Alleguerten hinnen wënsche mir e gudde Rutsch an dat neit Joer a stousse mat hinnen op en neit un. Am follgende Video fannt dir e Réckbléck mat verschiddenen Andréck vum Joer 2025. 🇫🇷 L'année 2025 touche lentement mais sûrement à sa fin. Elle a été riche en missions, événements et exercices, que le CGDIS n'aurait pas pu mener à bien sans ses membres. Le CGDIS est composé d'environ 7700 pompiers volontaires et professionnels, ainsi que de personnel administratif et technique. Chaque jour, ils travaillent tous pour assurer le bon fonctionnement du CGDIS et garantir ainsi la sécurité du public. Nous leur souhaitons à tous une bonne année et levons notre verre à la nouvelle année avec eux. Dans la vidéo suivante, vous trouverez une rétrospective avec diverses impressions de l'année 2025.