[CGDIS Run 2026] 🇱🇺 Leschte Sonnden huet um Centre National d'Incendie et de Secours (CNIS) déi 2. Editioun vum CGDIS Run stattfonnt. Ronn 1.500 Leefer, dorënner och méi wéi 200 Kanner, hunn de Wee op d'Cloche d'Or fonnt a konnten hir Ausdauer am 5 oder 10 km Parcours, bzw. am 1 oder 2 km Parcours fir Kanner ënner Beweis stellen. De Parcous huet iwwert de Boulevard de Kockelscheuer gefouert, duerch de Park Ban de Gasperich, laanscht eis Pompjeesgefierer bis bei d'Arrivée an der Übungszon vum Institut National de Formation des Secours. Hei fannt dir de Klassement mat den Zäiten: https://gd.lu/4Tnbm3 Alle Participanten e grousse Merci an hoffentlech bis nächst Joer! 🇫🇷 Dimanche dernier, la 2e édition du CGDIS Run a eu lieu au Centre National d'Incendie et de Secours (CNIS). Environ 1.500 coureurs, dont plus de 200 enfants, se sont rendus à la Cloche d'Or et ont pu mettre leur endurance à l’épreuve sur les parcours de 5 ou 10 km, ainsi que sur les parcours de 1 ou 2 km réservés aux enfants. Le parcours passait par le boulevard de Kockelscheuer, à travers le parc Ban de Gasperich, longeait nos véhicules d’incendie et de secours, avant de rejoindre l’arrivée dans la zone d'entraînement de l’Institut National de Formation des Secours. Vous trouverez ici le classement avec les temps : https://gd.lu/4Tnbm3 Un grand merci à tous les participants et, nous l’espérons, à l’année prochaine !