[Feu dans scierie industrielle à Sanem] 🇫🇷 Un important dispositif du CGDIS a été dépêché hier en fin d’après-midi dans la zone industrielle Gadderscheier à Sanem où un feu qui s’était déclaré au niveau de tapis roulants transportant des copeaux de bois menaçait de se propager aux installations d’une scierie industrielle. Une action massive et concertée des secours en collaboration avec les pompiers d'usine a permis d’endiguer une propagation du feu aux installations. Les travaux de contrôle afin d’exclure toute reprise ont cependant durer plusieurs heures pour les services de secours. Une équipe du SAMU ainsi que le soutien sanitaire en intervention ont contrôlé l’état de santé de 8 ouvriers premiers répondants et des pompiers engagés sous appareil respiratoire isolant dans des conditions rendues difficiles par les hautes températures ambiantes. Aucun blessé ou pollution ne sont à déplorer. 🇱🇺 En groussen Dispositif vum CGDIS gouf gëschter spéit am Nomëtten op e Feier an d'Industriegebitt Gadderscheier bei Suessem geruff. Hei ware Fërderbänner, déi Holzspän transportéieren, a Brand geroden an d’Feier huet riskéiert op di aner Anlage vun der Seeërei iwwerzegräifen. Duerch eng massiv a konzentréiert Aktioun vun de Rettungsdéngschter zesummen mat de Wierkspompjeeën konnt d’Ausbreedung vum Feier op wieder Anlagen agedämmt ginn. D’Kontrollaarbëschten, déi verhënneren dass d’Feier erëm opflaamt, hunn iwwert méi Stonnen ewech gedauert. Eng Ekipp vum SAMU esou wéi de Soutien sanitaire en intervention (SSI) hunn de Gesondheetszoustand vun 8 First reponder an Pompjeeën, déi ënner Otemschutz geschafft hunn, kontrolléiert. Et gouf keng Verletzer a keng Ëmweltverschmotzungen.