[Accident d'un poids lourd] 🇱🇺 De Méindeg Owend, géint 19:30, sinn d'Ekippe vum CGDIS op d'Autobunn A1 a Richtung Tréier op e Verkéiersaccident mat enger Semi-Remorque geruff ginn. Hei hat de Chauffeur d'Kontroll iwwert säi Gefier verluer éier de Camion op der Säit, op de Schutzplanken an der Mëtt vun der Autobunn, zum Stoe koum. Den ageklemmte Chauffeur konnt séier befreit ginn an ass blesséiert an d'Spidol transportéiert ginn. D'Aarbechte vum CGDIS waren dunn awer nach net eriwwer. Bis spéit an d'Nuecht huet de CIS Luxembourg, de CIS Niederanven-Schuttrange esouwéi de Centre de soutien logistique (CSL) zesumme mat der Administration des Ponts et Chausséess an enger privater Firma geschafft fir de Camion nees op seng Rieder ze stellen an d'Charge, eng gréisser Quantitéit u Waassermelounen, déi e verluer huet, anzesammelen. 🇫🇷 Lundi soir vers 19h30, les équipes du CGDIS sont intervenues sur l’autoroute A1 en direction de Trèves pour un accident impliquant un semi-remorque. Le conducteur a perdu le contrôle de son véhicule, qui s’est immobilisé sur le flanc, sur les glissières centrales. Le conducteur, coincé dans la cabine, a rapidement été désincarcéré puis transporté blessé à l’hôpital. L’intervention du CGDIS s’est poursuivie tard dans la nuit. Le CIS Luxembourg, le CIS Niederanven-Schuttrange ainsi que le centre de soutien logistique (CSL), en collaboration avec l'Administration des Ponts et Chaussées et une entreprise privée, ont travaillé ensemble pour remettre le camion sur ses roues et récupérer la cargaison, une importante quantité de pastèques.