La brochure interactive est accessible gratuitement en sa version électronique en français, en allemand, en anglais et en portugais : Erste Hilfe Broschüre - DE Brochure premiers secours - FR First Aid Booklet - EN Primeiros Socorros Folheto - PT
En fin de matinée ce vendredi 30 septembre 2022, le Central des Secours d’Urgences 112 a été alerté par le membre d’une expédition de spéléologues aguerris qu’un membre de leur équipe avait été blessé à la tête par une chute de pierre...
Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours se propose d’engager un ingénieur réseau et sécurité (m/f) Missions La mission principale du titulaire du poste est d’administrer les équipements et systèmes réseau et sécurité du CGDIS. Il rejoint...
Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours se propose d’engager un assistant sécurité et hygiène (m/f). Missions La mission principale du titulaire du poste est de participer à la mise en oeuvre et au suivi du programme de...
Firwat grad dëst Thema – Santé mentale? • Mir liewen an Zäiten, zu deenen di Begrëffer Santé mentale, Bien-être, Risques psychosociaux etc. ëmmer méi geleefeg ginn. D’Welt ass amgaangen, sech schnell a staark ze veränneren, an dat kann als immens erausfuerdernd erlieft...
Après des mois de préparatifs et 4 jours de compétition intenses, mais aussi de manifestations comme la seconde journée nationale de la sécurité civile, le World Rescue Challenge a pris fin ce dimanche 11 septembre 2022 lors d’une cérémonie de...
Après des mois de préparatifs et 4 jours de compétition intenses, mais aussi de manifestations comme la seconde journée nationale de la sécurité civile, le World Rescue Challenge a pris fin ce dimanche 11 septembre 2022 lors d’une cérémonie de...
Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) a invité le grand public ce dimanche 11 septembre 2022 à la seconde journée nationale de la sécurité civile. Sur une grande partie du boulevard de Kockelscheuer et du Centre National d’Incendie...
The CGDIS wishes every dad a Happy Father's Day. Be it as volunteer, professional firefighter or member of the administrative staff, the Luxembourg Fire and Rescue Corps wishes a very special Father's Day to all the dads in the emergency services. #Pappendag #Fêtedespères #Fathersday
6 hours in total were necessary for the special GRIMP unit of the Luxembourg Fire and Rescue Corps to rescue a wounded spelologist in a cave located in Berdorf today.
On Sunday 11 September 2022 the CGDIS invited the general public to the second National Civil Protection Day. On a large part of the boulevard de Kockelscheuer, the country's volunteer and professional firemen, young firemen as well as the Specialised Intervention Groups offered numerous demonstrations, workshops and exhibitions. In parallel the World Rescue Challenge was held from 8 to 11 September at the CNIS. On this occasion, H.R.H. the Grand Duke, accompanied by the Minister of the Interior, Taina Bofferding, and the Mayor of the City of Luxembourg, Lydie Polfer, was able to meet the international teams participating in this world event as well as the CGDIS firefighters who were mobilised that day. On the anniversary of the attacks of 11 September 2001 in New York, the visitors were also invited to attend a minute's silence in the presence of H.E. the Ambassador of the U.S in honour of the 343 firefighters who died in the course of their mission and the 2977 people who lost their lives 21 years ago. Afterwards 650 people climbed to the top floor of the drying tower to ring a bell in memory of the victims. #cgdislux #jnsc2022
World Rescue Challenge 2022 - Thank you
Corps grand-ducal d'incendie et de secours
En cas d'urgence: 112
Numéros utiles:
E-mail: info@112.public.lu
Adresses:
Centre National d'Incendie et de Secours (CNIS)
3, boulevard de Kockelscheuer, L-1821 Luxembourg
Catalogue et inscriptions aux formations de l'INFS
[Pappendag 🥰2022] 🇱🇺De CGDIS wënscht alleguer de Pappen e schéine Pappendag. Ob fräiwëllege Pompjee, haaptberuffleche Pompjee oder Member vun eisem administrative Personal, wënscht de CGDIS alle Pappen aus dem Rettungsdéngscht e ganz besonnesche schéine Pappendag. 🇫🇷Le CGDIS souhaite à tous les papas une bonne fête des pères. Qu’ils soient pompier bénévole, professionnel ou membres de notre personnel administratif, le CGDIS souhaite à tous les papas des services de secours une fête des pères très spéciale. 🇬🇧The CGDIS wishes every dad a Happy Father's Day. Be it as volunteer, professional firefighter or member of the administrative staff, the Luxembourg Fire and Rescue Corps wishes a very special Father's Day to all the dads in the emergency services.
[GRIMP - sauvetage d’un spéléologue dans une cavité à Berdorf] 🇫🇷 6 heures ont été nécessaires à 30 pompiers du CGDIS dont 15 spécialistes du Groupe de Reconnaissance et d’Intervention en Milieu Périlleux (GRIMP) pour prendre en charge et évacuer un spéléologue blessé dans la Grotte Sainte Barbe à Berdorf. Plus de détails: https://gd.lu/4lvTQP 🇱🇺 30 Pompjeeën dorënner 15 Spezialiste vum GRIMP waren haut 6 Stonnen am Asaz fir ee blesséierten Hielefuerscher en Charge ze huelen an aus der Sainte Barbe Grott zu Bäerdref ze evakuéieren. Méi Info : https://gd.lu/4lvTQP
[Journée d’échange – Interred] 🇫🇷 Hier, en date du 29 septembre 2022, le CGDIS a participé à une journée d'échange dans le cadre du projet Interred. La journée était placée sous le thème de la sauvegarde opérationnelle et la découverte du Module d'Entraînement aux Techniques d'Auto-Sauvetage, Sauvetage de Sauveteur et Appareil Respiratoire Isolant. À cette occasion, les différents membres du projet ont été accueillis par les Sapeurs-Pompiers de la Moselle pour participer à cette journée de dialogue et de coopération. 🇩🇪 Gestern, am 29. September 2022, nahm das CGDIS an einem Austauschtag im Rahmen des Interred-Projekts teil. Der Tag stand unter dem Motto der operativen Sicherung und der Entdeckung des Trainingsmoduls für Selbstrettungstechniken und Rettung von Rettern unter schwerem Atemschutz. Bei dieser Gelegenheit wurden die verschiedenen Projektmitglieder von der Feuerwehr des Departements Moselle empfangen, um an diesem regen Dialog und Austausch teilzunehmen. Interreg V Grande Région / Großregion ZONE DE SECOURS LUXEMBOURG Sapeurs Pompiers de Meurthe-et-Moselle 54
[Journée mondiale du coeur] 🇱🇺 All Dag verléiert zu Lëtzebuerg opmanst eng Persoun d'Bewosstsinn bei sech Doheem, op der Strooss oder op der Aarbecht. D'Warscheinlechkeet dass Du eng Kéier mat esou enger Situatioun konfrontéiert gëss ass deemno grouss. Dowéinst ass et wichteg d'Prozedur vum "Basic Life Support" ze kennen. Léier och Du Liewe retten a mell dech fir een Éischt Hëllef Kuer un. Méi Informatioune fënns Du hei: https://gd.lu/5Cfftf 🇫🇷 Chaque jour au Luxembourg au moins une personne perd connaissance chez elle, dans la rue ou au travail. La probabilité que vous en soyez témoin est donc grande. C'est pourquoi il est important de connaître la procédure "Basic Life Support"! Apprends toi aussi à sauver des vies et inscris-toi à un cours de premiers secours. Plus d'informations: https://gd.lu/5Cfftf
