[Renfort pour les pompiers belges] 🇱🇺 Leschte Samschde koum et an der Belsch, zu Achouffe zu engem gréissere Vegetatiounsbrand. Déi belsch Kolleege vun der ZONE DE SECOURS LUXEMBOURG hunn do op d’Hëllef vum CGDIS zeréckgegraff fir d’Gestrëpp, dat a Brand geroden ass, ënner Kontroll ze kréien. Notamment eis TLF-W‘en (Tanklöschfahrzeug-Waldbrand) si bei esou Zorte vun Asätz, duerch hire Chassis an Opbau, eng richteg Plus-value. De selwechten Owend haten et eis Pompjeeën onwäit vun der belscher Grenz, zu Äischen mat engem weidere Vegetatiounsbrand ze dinn, wou d’Läschaarbechten sech bis an d’Nuecht gezunn hunn. 🇫🇷 Ce samedi, un important feu de végétation s’est déclaré en Belgique, à Achouffe. Les collègues belges de la Zone de Secours Luxembourg ont sollicité le renfort du CGDIS pour maîtriser l’incendie de broussailles. Nos TLF-W (Tanklöschfahrzeug-Waldbrand), grâce à leur châssis et leur conception adaptés, représentent un véritable atout lors de ce type d’interventions. Le même soir, nos pompiers ont été engagés sur un autre feu de végétation à Eischen, près de la frontière, avec des opérations qui se sont prolongées jusque dans la nuit.

[DOFIR GEMAACH] Bass du dofir gemaach Beruffspompjee ze ginn? Bei eis hues du als Beruffspompjee de gesamte Starter Pack! Ob am Beräich „Incendie-Sauvetage“ oder „Secours à Personnes“, a béide Volete kriss du eng ausféierlech Ausbildung fir, dass du duerno komplett fir den Aarbechtsalldag präparéiert bass. Méi Infoen zur Kandidatur fir Beruffspompjee oder Offizéier ze gi fënns du hei: https://gd.lu/95hR0Q

[40ième anniversaire de l’incendie de la Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg] 🇱🇺 De 5. Abrëll 1985 ass am westleche Klackentuerm vun der Kathedral bei Schweessaarbechten e Brand ausgebrach. Wéinst der séierer Ausbreedung vun de Flamen, ugedriwwe vu staarke Wandstéiss, huet de Brand zum Zesummebroch vum Tuerm geféiert a bedeitend strukturell Schied verursaacht. Den Asaz huet um 14:03 Auer ugefaangen, ausgeléist duerch eng Alarmeierung vun der Gendarmerie. Eng Equipe vu professionelle Pompjeeë vun der Stad Lëtzebuerg, gefollegt vu verschiddene Fräiwëllegen a weideren Ënnerstëtzungsmoyene, waaren ënner der Leedung vum Kommandant Aloyse Lickes op der Plaz. No der Evakuatioun vun de Persounen um Site, gouf d’Prioritéit op de Schutz vum Kirchescheff an den Nopeschgebaier geluecht, wéi z. B. d’Nationalbibliothéik an dem Ausseminister. De Brand konnt am fréien Owend ënner Kontroll bruecht ginn, nodeems verschidde Sekundärbrandstellen ënner schwéieren Asazbedéngungen, wéinst der Instabilitéit vun der Struktur, geläscht goufen. Bilan: • Zesummebroch vum westleche Klackentuerm, • Zerstéierung vum Klackespill mat senge 37 Klacken, • Grouss Schied um Daach, • Waasserinfiltratiounen am Bannenraum, • Zwee Pompjeeë blesséiert. Dëst Evenement bleift ee vun de markantsten urbane Bränn an der rezenter Geschicht vum Land. Méi Detailer zur Interventioun, impressionant Biller an exklusiv Témoignage fannt Dir an der nächster Editioun vun eisem Magazin Honnertzwielef 112. 🇫🇷 Le 5 avril 1985, un feu s’est déclaré dans le clocher ouest de la cathédrale lors de travaux de soudure. En raison de la propagation rapide des flammes, attisée par de fortes rafales de vent, le feu a entraîné l’effondrement de la tour et causé d’importants dégâts structurels. L’intervention débute à 14h03, déclenchée par une alerte de la Gendarmerie. Un détachement des pompiers professionnels de la ville de Luxembourg, suivi par plusieurs corps de pompiers volontaires et d’autres moyens de renfort, sont engagés sous les ordres du commandant Aloyse Lickes. Après l’évacuation de personnes présentes, la priorité est donnée à la protection de la nef et des structures voisines, telles que la Bibliothèque nationale et le ministère des Affaires étrangères. L’incendie est maîtrisé en début de soirée, après l’extinction de plusieurs foyers secondaires dans des conditions d’intervention complexes, notamment liées à l’instabilité de la structure. Bilan : • effondrement du clocher ouest, • destruction du carillon et de ses 37 cloches, • dégâts majeurs à la toiture, • infiltrations d’eau à l’intérieur, • deux sapeurs-pompiers blessés. Cet événement reste l’un des incendies urbains les plus marquants de l’histoire récente du pays. Davantage de détails sur l’intervention, d'images impréessionantes et des témoignages exclusifs sont à retrouver dans la prochaine édition de notre magazine Honnertzwielef 112.

[DOFIR GEMAACH] Du bass en Teamplayer an hues keng Loscht op e Routinenjob? Hëllefsbereetschaft, Villfältegkeet a Leidenschaft sinn nëmmen e puer Eegeschafte vum Berufspompjee beim CGDIS 🔥🚒 Mir rekrutéiere nei haaptberufflech Pompjeeën an der Karriär C1 an A2! Bass du DOFIR GEMAACH? All d’Infoen zu dénger Karriär beim CGDIS fënns du hei: https://gd.lu/95hR0Q