Le Corps grand-ducal d'incendie et de secours lance sa campagne de recrutement des pompiers professionnels dans la carrière C1 et des officiers pompiers professionnels dans la carrière A2 "DOFIR GEMAACH". Trouvez ici les liens vers les informations utiles par rapport...
Le jeudi 19 juin, la presse nationale était conviée au Centre National d’Incendie et de Secours (CNIS), pour découvrir le rapport annuel 2024 du Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS). Après une introduction générale par le Président du Conseil...
Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours a célébré, ce mercredi 18 juin, sa traditionnelle cérémonie de remise de médailles au centre culturel « Machera » à Grevenmacher. En présence du ministre des Affaires intérieures Léon Gloden, du Président du...
Peu avant 04h00 ce dimanche 8 juin 2025, le CSU-112 a été informé d'un feu au niveau d'un bâtiment résidentiel situé à Bamertal, commune de Diekirch. Arrivés sur place, les pompiers ont été confrontés à un feu impliquant deux toitures...
Outre les pompiers dans les domaines Incendie/Sauvetage (INCSA) et Secours à Personnes (SAP), le CGDIS peut également compter sur de nombreux volontaires et professionnels dans ses Groupes d’intervention spécialisés (GIS). Ces GIS sont mobilisés lorsqu’un savoir-faire technique spécifique est requis...
L’édition 2025 du ING Night Marathon s’est déroulée sans incident majeur à relever. Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours a, comme à son habitude, élaboré un plan d’intervention temporaire afin de garantir le bon déroulement de cette manifestation sportive...
Missions La mission principale du titulaire du poste est d’assumer le rôle de représentant du maître d’ouvrage pour les projets de construction et de rénovation qui lui sont confiés par son supérieur hiérarchique, ainsi que d’assurer la gestion et le...
Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours se propose d’engager un coordinateur de projets de construction avec une spécialisation en génie technique. Missions La mission principale du titulaire du poste est d’assumer le rôle de représentant du maître d’ouvrage pour...
During a press conference this Thursday, june 19th, the Corps grand-ducal d’incendie et de secours presented its 2024 activity report at the National Fire and Rescue Centre (CNIS). The Chairman of the Board, Mr Alain Becker, presented the development of the personnel and gave a review of last year’s budget. Volunteer work is a cornerstone of the Luxembourg emergency services and must remain attractive in the future, said Mr Becker. Mrs Lydie Polfer, Vice-Chair of the Board, then gave an overview of the 2024 events, including the National Civil Protection Day at Echternach Lake, which attracted several thousand visitors. Afterwards, CGDIS Director General Paul Schroeder presented the operational aspects and statistics for 2024. The full press release and annual report is available under 112.lu
On Wednesday, 18 June 2025, the Corps grand-ducal d’incendie et de secours held its traditional medal ceremony at the Centre culturel Machera. Around 400 volunteer and professional firefighters, along with administrative and technical staff of the CGDIS, received medals from Minister of Home Affaires Léon Gloden for their long-standing commitment to emergency services. Following last year's first-time awarding of medals to rescue dogs for outstanding achievements, this year 6 rescue dogs were honored. The Medal for Act of Courage and Dedication, also known as the "Lifesaver Medal", was awarded this year by the Minister of the Interior to 4 individuals, including one firefighter. More information under 112.lu
[Series of Incidents] CGDIS firefighters were heavily engaged on Wednesday, June 11th, responding to multiple fires in the Centre rescue zone. Firefighters from CIS Luxembourg, Hesperange, and Sandweiler battled a blaze in an abandoned house on Rue de Neudorf, asking for backup at around 4:15 p.m. The operation was complicated by heavy smoke, distance from the road, dense vegetation, and high temperatures, requiring additional personnel. At 6:30 p.m., a tire fire on a truck on the A1 motorway required reinforcement from CIS Hesperange. Ten minutes later, a fire in an industrial hall in Munsbach mobilized numerous fire stations (CIS). Quick and coordinated action by the first responders limited the fire to one hall and part of the roof. Firefighters were supported by a health officer and the supply unit. One person was taken to hospital for a check-up.
[Water rescue in Wasserbillig] Shortly after midnight on the night of June 8th, CGDIS firefighters were mobilised for a dramatic traffic accident on the border bridge connecting Wasserbillig to Germany. A vehicle had broken through the bridge’s parapet and plunged upside down into the river Sauer. Two divers from the Groupe de Sauvetage Aquatique (GSAQ) quickly arrived on scene, geared up, and swam to the vehicle. After breaking a window, they extracted an unconscious victim, brought them to the German riverbank, and initiated cardiopulmonary resuscitation until emergency services arrived. Despite all efforts, the victim sadly passed away a few hours later in hospital. Two other passengers managed to reach the riverbank on their own. The operation concluded with the vehicle being secured by the GSAQ.
Corps grand-ducal d'incendie et de secours
En cas d'urgence: 112
Numéros utiles:
E-mail: info@112.public.lu
Adresses:
Centre National d'Incendie et de Secours (CNIS)
3, boulevard de Kockelscheuer, L-1821 Luxembourg
Catalogue et inscriptions aux formations de l'INFS
[Présentation du rapport annuel 2024] 🇱🇺 Wärend enger Pressekonferenz dësen Donneschden, 19. Juni, huet de Corps grand-ducal d’incendie et de secours am Centre National d’Incendie et de Secours (CNIS) säi Rapport annuel 2024 virgestallt. De President vum Verwaltungsrot, Här Alain Becker, huet zu där Geleeënheet d’Entwécklung vum Personal duergestallt ewéi och e Réckbléck op de Budget vu leschtem Joer ginn. De Volontariat ass en essentielle Grondstee vum Lëtzebuerger Rettungswiesen a soll zukünfteg nach wéi attraktiv gemaach ginn, sou den Här Becker. D’Madame Lydie Polfer, Vize-Präsidentin vum Verwaltungsrot huet uschléissend e Réckbléck op d’Manifestatioune vum Joer 2024 erméiglecht, notamment d’Journée nationale de la sécurité civile um Iechternacher Séi, deen e puer Dausend Visiteuren ugezunn huet. Uschléissend huet de Generaldirekter vum CGDIS, Paul Schroeder, den operationellen Deel vum CGDIS a seng Statistike vum Joer 2024 presentéiert. De Communiqué an de ganze Rapport fannt dir hei: https://gd.lu/ftNxFT 🇫🇷 Lors d’une conférence de presse ce jeudi 19 juin, le Corps grand-ducal d’incendie et de secours a présenté son rapport d’activités 2024 au Centre National d’Incendie et de Secours (CNIS). Le président du Conseil d’administration, M. Alain Becker, a présenté à cette occasion l’évolution des effectifs ainsi qu’un retour sur le budget de l’année écoulée. Le volontariat constitue une pierre angulaire du système de secours luxembourgeois et doit rester attractif à l’avenir, a souligné M. Becker. Madame Lydie Polfer, vice-présidente du Conseil d’administration, est ensuite revenue sur les manifestations organisées en 2024, notamment sur la journée nationale de la sécurité civile, au lac d’Echternach, qui a attiré plusieurs milliers de visiteurs. Enfin, le directeur général du CGDIS, Paul Schroeder, a présenté la partie opérationnelle et ses statistiques pour l’année 2024. Le communiqué et le rapport complet est disponible ici : https://gd.lu/ftNxFT
[Remise de distinctions honorifiques 2025] 🇱🇺 E Mëttwoch, 18. Juni 2025, huet de Corps grand-ducal d’incendie et de secours seng traditionell Medailleniwwereechung am Centre culturel Machera organiséiert. Ronn 400 fräiwëlleg an haaptberufflech Pompjeeën, souwéi administrativt an technescht Personal vum CGDIS kruten hei hir Medaill fir hirt laangjäregt Engagement am Rettungsdéngscht vum Inneminister Léon Gloden iwwerreecht. Nodeems d’lescht Joer, fir déi éischte Kéier, och Medaillen u Rettungshënn fir exceptionell Leeschtungen iwwerreecht gi sinn, kruten dëst Joer 6 Rettungshënn hir Auszeechnung. Och d’Medail pour acte de courage et de dévouement, kuerz « Liewensrettermedaille » gouf dëst Joer un 4 Leit, dorënner ee Pompjee, vum Inneminister verginn. Weider Informatiounen: https://gd.lu/ZCqHB 🇫🇷 Le mercredi 18 juin 2025, le Corps grand-ducal d’incendie et de secours a organisé sa traditionnelle remise de médailles au Centre culturel Machera. Environ 400 pompiers volontaires et professionnels, ainsi que du personnel administratif et technique du CGDIS, ont reçu leur médaille des mains du ministre de l’Intérieur Léon Gloden pour leur engagement de longue date dans les services de secours. Après que la remise de médailles cynotechniques ait eue lieu pour la première fois l’an dernier à des chiens de sauvetage pour leurs performances exceptionnelles, 6 chiens ont été décorés cette année. La Médaille pour acte de courage et de dévouement, a été remise cette année à 4 personnes, dont un pompier, par le ministre de l’Intérieur. Plus d’informations : https://gd.lu/ZCqHB
[Remise de distinctions honorifiques 2025] 🇱🇺 E Mëttwoch, 18. Juni 2025, huet de Corps grand-ducal d’incendie et de secours seng traditionell Medailleniwwereechung am Centre culturel Machera organiséiert. Ronn 400 fräiwëlleg an haaptberufflech Pompjeeën, souwéi administrativt an technescht Personal vum CGDIS kruten hei hir Medaill fir hirt laangjäregt Engagement am Rettungsdéngscht vum Inneminister Léon Gloden iwwerreecht. Nodeems d’lescht Joer, fir déi éischte Kéier, och Medaillen u Rettungshënn fir exceptionell Leeschtungen iwwerreecht gi sinn, kruten dëst Joer 6 Rettungshënn hir Auszeechnung. Och d’Medail pour acte de courage et de dévouement, kuerz « Liewensrettermedaille » gouf dëst Joer un 4 Leit, dorënner ee Pompjee, vum Inneminister verginn. Weider Informatiounen: https://gd.lu/ZCqHB 🇫🇷 Le mercredi 18 juin 2025, le Corps grand-ducal d’incendie et de secours a organisé sa traditionnelle remise de médailles au Centre culturel Machera. Environ 400 pompiers volontaires et professionnels, ainsi que du personnel administratif et technique du CGDIS, ont reçu leur médaille des mains du ministre de l’Intérieur Léon Gloden pour leur engagement de longue date dans les services de secours. Après que la remise de médailles cynotechniques ait eue lieu pour la première fois l’an dernier à des chiens de sauvetage pour leurs performances exceptionnelles, 6 chiens ont été décorés cette année. La Médaille pour acte de courage et de dévouement, a été remise cette année à 4 personnes, dont un pompier, par le ministre de l’Intérieur. Plus d’informations : https://gd.lu/ZCqHB
[La loi des séries] 🇱🇺 D’Pompjeeë vum CGDIS waren dëse Mëttwoch, 11. Juni, staark gefuerdert an der Zone de secours Centre. D’Pompjeeë vum CIS Luxembourg, Hesperange a Sandweiler, déi amgaange waren e Feier vun engem verloossene Pavillon an der Rue de Neudorf ze bekämpfen, hu géint 16:15 no Verstäerkung gefrot well d’Läschaarbechten sech, duerch déi staark Dampentwécklung, d’Distanz zur Strooss, déi dicht Vegetatioun an den héijen Temperaturen, als immens komplex erausgestallt hunn. Géint 18:30 huet e Pneu vun engem Camion op der Autobunn A1 Feier gefaang, wat e Renfort vum CIS Hesperange gebraucht huet. 10 Minutte méi spéit gouf e Feier an enger Industriehal zu Mënsbech gemellt, wouduerch eng Rei Centres d’incendie et de secours (CIS) mobiliséiert goufen. Déi séier a combinéiert Handlunge vun den éischten Unitéiten op der Plaz huet et erméiglecht d’Verbreedung vum Feier op eng Hal an op en Deel vum Daach ze limitéieren. D’Pompjeeë si vun engem Officier santé a vun der Unité Ravitaillement ënnerstëtzt ginn. Eng Persoun koum fir eng Kontroll an d‘Spidol. 🇫🇷 Les pompiers du CGDIS ont été fortement mobilisés pour plusieurs feux dans la zone de secours centre ce mercredi 11 juin. Les pompiers du CIS Luxembourg, Hesperange et Sandweiler qui combattaient un feu de pavillon abandonné dans la rue de Neudorf depuis 16h15 ont fait appel à des renforts en personnel en raison des travaux d’extinctions fortement complexifiés par un fort dégagement de fumée, la distance à la route, une dense végétation et des températures élevées. A 18 :30 un feu de pneu sur un camion survenu sur l’autoroute A1 a mobilisé un renfort du CIS Hesperange. 10 minutes plus tard c’est un feu dans un hall industriel à Munsbach qui a mobilisé de nombreux Centre d’Incendies et de Secours. L’action rapide et combinée des premières unités sur place a permis de limiter la propagation du feu à un hall et une partie de la toiture. Les pompiers ont été soutenus par un officier santé et l’unité ravitaillement. Une personne a été emmené à l'hopital pour un contrôle.
