[Bilan opérationnel Schueberfouer 2024] 🇱🇺 Vum 23. August bis den 11. September, waren all Dag 8 bis 12 fräiwëlleg an haaptberufflech Pompjeeë vum CGDIS, vun 12 Auer Mëttes bis 1 Auer Moies, op der Schueberfouer, fir am Noutfall direkt kënnen z'intervenéieren. 🚑🚒 Eis Ekippen hunn insgesamt 312 Persounen en Charge geholl, déi gréisstendeels op der Plaz konnte behandelt ginn. 31 Persounen hu missen an d'Spidol gefouert ginn, dorënner 5 mam SAMU. Ee Virfall, bei deem eng Attraktioun an den éischten Deeg kuerzzäiteg hänke bliwwen ass, huet keen Asaz vun de Pompjeeë gefuerdert. Allerdings konnt e Feier dat an engem Äschebecher entstaanen ass, séier vun den Ekippen op der Plaz geläscht ginn. 👩🏼🚒🔥 Méi Informatiounen: https://gd.lu/4fHmcn 🇫🇷 Du 23 août au 11 septembre, chaque jour entre 8 et 12 pompiers, volontaires et professionnels, étaient sur place de midi à 1h du matin pour intervenir en cas d'incidents.🚑🚒 Nos équipes ont pris en charge 312 personnes, principalement pour des problèmes mineurs. 31 personnes ont été évacuées vers l’hôpital, dont 5 par le SAMU. Un incident en début de manifestation, où une attraction s'est temporairement bloquée, n’a pas nécessité l'intervention des pompiers. Par ailleurs, un petit feu de cendrier a été rapidement maîtrisé par nos équipes. 👩🏼🚒🔥 Plus d'informations: https://gd.lu/4fHmcn