[Feu d’habitation avec sauvetage d’animaux domestiques] 🇱🇺 Haut géint 16h00 huet et op engem Balcon um 2. Stack vun enger Residenz zu Diddeleng gebrannt. Dobai ass d’Fenster vum Appartement opgefuer. D’Feier konnt séier geläscht ginn an en iwwergraifen op d’Wunneng gouf verhënnert. Aus der Wunneng goufe 4 Kazen vun de Pompjeeë gerett, déi zur Secherheet an d’Deiereklinik koumen. Fir eventuell Brandnächter ze sichen gouf d’Fassade plaazeweis opgerappt an och d’Noopeschwunnenge goufe kontrolléiert. Beim Brand gouf kee blesséiert, de Saachschued ass allerdengs héich. D’Wunneng ass net mei bewunnbar. 🇫🇷 Aujourd‘hui vers 16h00 un feu s‘est déclaré sur un balcon au second étage d‘une résidence à Dudelange. La fenêtre de l‘habitation n‘a pas résisté au brasier. Le feu a rapidement pu être maîtrisé par les pompiers et ainsi une propagation à l‘habitation évitée. 4 chats qui se trouvaient à l’intérieur ont été sauvés par les pompiers et transportés vers une clinique vétérinaire pour un contrôle. Afin d‘exclure toute reprise il a fallu démonter une partie de la façade et un contrôle des autres unités d‘habitation a été exécuté. Aucun blessé n‘est à déplorer mais les dégâts sont importants.