Les pompiers du CGDIS ont été confrontés en l’espace de quelques heures à 3 feux d’envergure dans 3 des 4 zones de secours du pays. Aux alentours de 18h00 à Grevenmacher une maison en travaux et dès lors inhabitée était la...
Cette nuit le Central des secours d’urgence 112 a traité aux alentours de minuit trente un appel faisant état d’un feu au niveau de l’ancienne brasserie nationale à Diekirch. Les premières unités du CGDIS arrivées sur place ont fait...
En date de ce jour, le Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel, et la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, accompagnés par la présidente du conseil d'administration du Corps grand-ducal d'incendie et de secours (CGDIS), Lydie...
Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours se propose d’engager un technicien en bâtiments (travaux neufs) (m/f) Missions La mission principale du titulaire du poste est d’assumer le rôle de représentant du maître d’ouvrage...
L’information diffusée ce matin sur les réseaux sociaux par la Luxembourg Air Rescue (LAR) et le Corps grand-ducal d’incendie (CGDIS), selon laquelle LAR mettrait dès ce jour six collaborateurs/collaboratrices à disposition du CGDIS pour armer un fourgon...
Le Plan National d'Organisation des Secours dresse l'inventaire des risques de toute nature pour la sécurité des personnes et des biens auxquels doivent faire face les secours et détermine les objectifs de couverture de ces risques. Il s’agit...
L’équipement spécifique « Rescue Loader » de la société allemande « Magirus GmbH » est un module accessoire pour DLAK-30 GL-T CS spécifiquement adapté au secours à personnes obèses. L’équipement spécifique « Rescue Loader » est un équipement de manutention de mission de sauvetage urgent...
Le conseil d’administration du CGDIS du mois de mars 2021 a eu lieu au sein de l’Hôtel de Ville de Luxembourg en respect des mesures de distanciation physique. Le résumé succinct de la séance est disponible ICI La séance...
cgdislux [Remise des médailles 2020] De ganze CGDIS Film vun der #Remisedesmedailes2020 wäert deemnächst op eisem Site disponibel sinn. ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ Stären huet des Filmproduktioun ganz sécherlech verdéngt mee villäicht si mir do och e bëssi virageholl 樂
cgdislux [Remise des médailles 2020] D’ #Remisedesmédailles2020 konnt d’lescht Joer aus bekannte Grënn leider net wéi geplangt stattfannen, mee Solutioune fanne gehéiert natierlech zu dem Alldag vu engem Pompjee dozou. Also huet sech de CGDIS eppes Flottes afale gelooss fir all senge Memberen, déi op dëser Remise sollte geéiert gi mee och allen anere Membere Merci ze soe fir hiert Engagement am Déngscht vun der Bevëlkerung. An dësem Kader ass de CGDIS ënner d’Filmproduzente gaangen an huet e Film gedréint. D’Persounen, déi hier Medail scho kritt hunn konnten dëse Film schonn an enger Avant-Première gesi mee mir wëllen dëse Message natierlech och mat jidderengem dobaussen deelen. De komplette Film wäert geschwënn op eisem Site disponibel sinn. Hei e klenge Virgeschmaach 
cgdislux [Schéin Ouschteren - Joyeuses Pâques - Happy Easter] Och op Ouschteren gëllt et nach ëmmer opzepassen a seng Kontakter op e Minimum ze reduzéieren. Schützt Iech, Är Famill an Är Frënn. Zesumme ginn mir de Virus lass. De CGDIS wënscht Iech schéin #ouschteren Même à Pâques, il est toujours important d'être prudent et de réduire au minimum vos contacts. Protégez-vous, votre famille et vos amis. Ensemble, nous lutterons contre le virus. Le CGDIS vous souhaite de joyeuses #pâques Even at Easter it is still important to be careful and reduce your contacts to a minimum. Protect yourself, your family and your friends. Together we will fight the virus. The CGDIS wishes you a Happy #easter
Corps grand-ducal d'incendie et de secours
En cas d'urgence: 112
Numéros utiles:
E-mail: info@112.public.lu
Adresses:
Siège: 1, rue Stümper, L-2557 Luxembourg
Bureaux CNIS: 3, boulevard de Kockelscheuer, L-1821 Luxembourg
Catalogue et inscriptions aux formations de l'INFS
[Remise des médailles 2020] Elo hu mir iech laang genuch duer gehalen a virwëtzeg gemaach. Haut presentéiere mir iech dann ganz offiziell de komplette Film zu der #Remisedesmedailles2020. Vill Spaass beim Kucken On vous a fait attendre suffisamment longtemps. Voici donc le film complet de la #Remisedesmedailles2020. https://gd.lu/4G0RrQ
[Remise des médailles 2020] De ganze CGDIS Film vun der #Remisedesmedailes2020 wäert deemnächst op eisem Site disponibel sinn. ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ Stären huet des Filmproduktioun ganz sécherlech verdéngt mee villäicht si mir do och e bëssi virageholl 樂 L'intégralité du film #Remisedesmedailes2020 sera bientôt disponible sur notre site Selon nous, notre production cinématographique mérite certainement ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ ⭐️ étoiles. Cela dit, nous ne sommes probablement pas impartiaux樂
[Visitt vum Premier Xavier Bettel an der Inneministesch Taina Bofferding] Gëschter um 13. Abrëll, hunn de Premier, Xavier Bettel, an d’Inneministesch, Taina Bofferding, a Begleedung vun der Presidentin vum Verwaltungsrot vum CGDIS, Lydie Polfer, de Centre d’incendie et de secours (CIS) Dudelange an de Central des secours d’urgence (CSU-112) zu Gaasperech besicht fir sech esou mat de Membere vun der Sécurité civile, déi un der Front beim Kampf géint de COVID-19 schaffen, auszetauschen. En date du 13 avril, le Premier ministre, ministre d'État, Xavier Bettel, et la ministre de l'Intérieur, Taina Bofferding, accompagnés par la présidente du conseil d'administration du Corps grand-ducal d'incendie et de secours (CGDIS), Lydie Polfer, ont visité le Centre d'incendie et de secours (CIS) de Dudelange et le Central des secours d'urgence (CSU-112) à Gasperich afin d'y rencontrer des membres du personnel de la sécurité civile impliqués en première ligne dans la lutte contre la COVID-19. Plus d’informations : https://gd.lu/3bxN7F https://gd.lu/8w2r0x
[Remise des médailles 2020] D’#Remisedesmédailles2020 konnt d’lescht Joer aus bekannte Grënn leider net wéi geplangt stattfannen, mee Solutioune fanne gehéiert natierlech zu dem Alldag vu engem Pompjee dozou. Also huet sech de CGDIS eppes Flottes afale gelooss fir all senge Memberen, déi op dëser Remise sollte geéiert gi mee och allen anere Membere Merci ze soe fir hiert Engagement am Déngscht vun der Bevëlkerung. An dësem Kader ass de CGDIS ënner d’Filmproduzente gaangen an huet e Film gedréint. D’Persounen, déi hier Medail scho kritt hunn konnten dëse Film schonn an enger Avant-Première gesi mee mir wëllen dëse Message natierlech och mat jidderengem dobaussen deelen. De komplette Film wäert geschwënn op eisem Site disponibel sinn. Hei e klenge Virgeschmaach Malheureusement l’année dernière la #Remisedesmedailles2020 n’a pas pu être organisé comme prévu à cause de la pandémie. Pourtant, le CGDIS a trouvé un moyen pour remercier les membres qui devaient initialement être mis à l'honneur lors de cet événement, mais aussi pour remercier tous les pompiers du pays pour leur engagement. À cet égard, le CGDIS s’est lancé dans le monde des producteurs de films. Les personnes ayant déjà reçu leur médaille ont pu voir le film en avant-première. Mais bien sûr, nous voulons aussi partager ce message avec vous tous. L'intégralité du film sera bientôt disponible sur notre site. Voici un petit aperçu 
[Interview mam Generaldirekter vum CGDIS - Paul Schroeder] Wat war an ass nach ëmmer d’Aufgab vum CGDIS an der COVID-19 Pandemie zu Lëtzebuerg. Dëst an aner Froen huet de Moien de Generaldirekter Paul Schroeder, den Invité vum Dag um Radio 100,7 beäntwert. https://www.100komma7.lu/audio/127183
