[Journée Nationale de la Sécurité Civile 2026] 🇱🇺 All 2 Joer gëtt de CGDIS Rendez-Vous an enger vun de 4 Zones de secours fir seng Journée Nationale de la Sécurité Civile. Dëst Joer an der Zone de secours Nord, zu Dikrech. Vill Visiteuren stoungen de ganze Sonnden iwwer um Tapis an dat bei summerlechen Temperaturen! Vun Demonstratiounen vu verschiddenen Centres d'incendie et de secours (CIS) a vu Spezialgruppen (GIS), iwwer zu engem Helitreuillage mat der Luxembourg Air Rescue, bis hinn zum Läschfliger vun Aquarius Aerial Firefighting, deen direkt 2 Mol iwwert der Sauer Waasser erofgelooss huet. Kuerz, et war keng Minutt langweileg. D'Zil vum Dag: De Lëtzebuerger Rettungsdéngscht a seng Partner vu ganz no erliewen! Merci och alle fräiwëllegen a haaptberufflechen Memberen vum CGDIS, déi handfest dozou bäigedroen hunn, dass dësen Dag mat esou vill Succès ofgeschloss konnt ginn. Et ass schonn déi 4. Editioun vun der Journée Nationale de la Sécurité Civile, säit der Grënnung vum CGDIS. De nächste Rendez-vous ass dann an 2 Joer. 🇫🇷 Tous les deux ans, le CGDIS donne rendez-vous au public dans l’une des quatre Zones de secours pour sa Journée Nationale de la Sécurité Civile. Cette année, c’est dans la Zone de secours Nord, à Diekirch, que s’est déroulée cette journée. Tout au long de la journée de dimanche, de nombreux visiteurs ont répondu présents, sous un soleil estival et des températures particulièrement agréables ! Au programme : des démonstrations réalisées par différents centres d’incendie et de secours (CIS) et groupes d’intervention spécialisés (GIS), un hélitreuillage effectué par Luxembourg Air Rescue, ainsi que deux largages d’eau au-dessus de la Sûre par l’avion bombardier d’eau d’Aquarius Aerial Firefighting. Bref, pas une minute d’ennui ! L’objectif de la journée : découvrir de près les services de secours luxembourgeois et leurs partenaires ! Un grand merci également à tous les membres volontaires et professionnels du CGDIS, qui ont largement contribué au succès de cette journée. Il s’agissait déjà de la 4e édition de la Journée Nationale de la Sécurité Civile depuis la création du CGDIS. Le prochain rendez-vous est donc fixé dans deux ans !