All zwee Joer invitéiert de CGDIS op seng JOURNÉE NATIONALE DE LA SÉCURITÉ CIVILE. Dëst Joer fënnt se zu Dikrech bei der Aler Seeërei statt. Fir méi Informatiounen, klickt op de Button hei drënner: Tous les deux ans, le CGDIS...
Le Premier ministre Luc Frieden a effectué ce mercredi, 2 septembre, une visite au Centre d’Incendie et de Secours (CIS) Remich, accompagné du ministre de l’Intérieur Léon Gloden. Inaugurée en 2023, la caserne a offert aux deux membres du gouvernement...
Après 36 heures d’engagement continu dans les Fagnes en Belgique, 11 pompiers volontaires du Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) mobilisés en appui des pompiers belges sont rentrés au Luxembourg ce jour. À leur arrivée, ils ont été accueillis...
All zwee Joer invitéiert de CGDIS op seng JOURNÉE NATIONALE DE LA SÉCURITÉ CIVILE. Dëst Joer fënnt se zu Dikrech bei der Aler Seeërei statt. Fir méi Informatiounen, klickt op de Button hei drënner: Tous les deux ans, le CGDIS...
Après plusieurs jours d’engagement en Gironde, les 15 pompiers du Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS) mobilisés en appui des sapeurs-pompiers français sont rentrés au Luxembourg ce jour. À leur arrivée, ils ont été accueillis par le ministre des...
Dans le cadre de son traditionnel Summertour le ministre des Affaires intérieures, Léon Gloden, est allé à la rencontre des membres volontaires et professionnels des services secours. Durant trois jours de visite, le ministre, accompagné de représentants de la direction...
Le Premier ministre, Luc FRIEDEN, et le ministre des Affaires intérieures, Léon GLODEN, ont visité ce jour le Centre de Gestion des Opérations (CGO) au Centre National d’Incendie et de Secours (CNIS) pour s’informer des mesures mises en place par...
Dans le cadre de la mise en place de la plateforme nationale pour la réduction des risques de catastrophe, pilotée par la Direction générale de la sécurité civile du ministère des Affaires intérieures, le groupe de travail "Feux de végétation...
[Feu de bus à Hosingen] 🇱🇺 Gëschter Owend géint 22.00 Auer goufen d’Pompjeeë vum CGDIS wéinst engem Busbrand zu Housen alarméiert. Wéi d’Ekippe op der Plaz ukomm sinn, stoungen sechs Bussen a Vollbrand. Dank dem séieren a koordinéierten Asaz vun den Ekippë vu 7 Asazzenteren konnt de Brand séier ënner Kontroll bruecht ginn an eng Ausbreedung op d‘Gebeier verhënnert ginn. Et goufe keng Persoune blesséiert.
[Visite du Premier ministre au CIS Remich] De Premierminister Luc Frieden huet haut zesumme mam Inneminister Léon Gloden de CIS Remich besicht. An der 2023 ageweiter Kasär kruten d'Ministeren en Abléck an den Alldag vun de fräiwëllegen a beruffleche Pompjeeën. Zu dëser Geleeënheet huet en interessanten Austausch tëschent der Delegatioun an de Pompjeeë stattfonnt. Des Weidere gouf déi nei Elektro-Ambulanz, souwéi dat neit Teleskopmast-Fahrzeug (TMF) an awer och en Tankwon virgestallt, deen am Fall vun engem Vegetatiounsbrand agesat gëtt.
🇱🇺 De CGDIS invitéiert de 27. September op Dikrech fir d'journée nationale de la sécurité civile. Rondrëm déi al Seeërei gi mir iech um Dag vun der ziviler Sécherheet en Abléck an de Beruff vum Pompjee, eis Gefierer, eis Spezialunitéiten a mat wéienge Partner mir schaffen. Vill verschidden Aktivitéite fir Grouss a Kleng si geplangt a verspriechen e flotten Dag. 🍴Fir Iessen, Gedrénks a genuch Parkméiglechkeeten ass gesuergt. 👉 D'Entrée ass gratis 📅 27 September 2026 📍 Dikrech – Al Seeërei 🇫🇷 Le CGDIS vous donne rendez-vous le 27 septembre à Diekirch pour la 4e édition de la Journée nationale de la sécurité civile ! Autour de l’ancienne scierie à Diekirch, venez découvrir de plus près le métier de pompier, nos véhicules, nos unités spécialisées ainsi que les partenaires avec lesquels nous collaborons au quotidien. De nombreuses activités pour petits et grands sont prévues et vous promettent une journée riche en découvertes et en animations ! 🍴 Pour manger, boire et se garer facilement, tout est prévu sur place. 👉 L’entrée est gratuite 📅 27 septembre 2026 📍 Diekirch – Al Seeërei
[684e édition de la Schueberfouer] Och dëst Joer ass de CGDIS wärend der ganzer Schueberfouer fir Är Sécherheeet op der Plaz. All Dag vun 12:00 Auer bis 01:00 Auer sin eis Ekippe um Site. Nieft dem Poste de Secours bei der Haaptentrée patrouilléieren eis Ekippën reegelméisseg um Site, fir am Noutfall séier kënnen ze agéieren. De Poste de Secours ass fir medezinesch Noutfäll do, Medikamenter gi bei eis net ausgedeelt. Am Fall vun engem Noutfall kënnt Dir den 112 uruffen. Mir wënschen Iech vill Spaass op der Schueberfouer.
Corps grand-ducal d'incendie et de secours
En cas d'urgence: 112
Numéros utiles:
E-mail: info@112.public.lu
Adresses:
Centre National d'Incendie et de Secours (CNIS)
3, boulevard de Kockelscheuer, L-1821 Luxembourg
Catalogue et inscriptions aux formations de l'INFS
[Feu de bus à Hosingen] 🇱🇺 Gëschter Owend géint 22.00 Auer goufen d’Pompjeeë vum CGDIS wéinst engem Busbrand zu Housen alarméiert. Wéi d’Ekippe op der Plaz ukomm sinn, stoungen sechs Bussen a Vollbrand. Dank dem séieren a koordinéierten Asaz vun den Ekippë vu 7 Asazzenteren konnt de Brand séier ënner Kontroll bruecht ginn an eng Ausbreedung op d‘Gebeier verhënnert ginn. Et goufe keng Persoune blesséiert. 🇫🇷 Hier soir, vers 22h00, les pompiers du CGDIS ont été appelés pour un incendie de bus à Hosingen. À leur arrivée sur les lieux, six bus étaient complètement en proie aux flammes. Grâce à l’intervention rapide et coordonnée des équipes de 7 Centres d’incendie et de secours (CIS), l’incendie a pu être rapidement maitrisé et une propagation aux infrastructures évitée. Aucun blessé n’est à déplorer
[Visite du Premier ministre au CIS Remich] De Premierminister Luc Frieden huet haut zesumme mam Inneminister Léon Gloden de CIS Remich besicht. An der 2023 ageweiter Kasär kruten d'Ministeren en Abléck an den Alldag vun de fräiwëllegen a beruffleche Pompjeeën. Zu dëser Geleeënheet huet en interessanten Austausch tëschent der Delegatioun an de Pompjeeë stattfonnt. Des Weidere gouf déi nei Elektro-Ambulanz, souwéi dat neit Teleskopmast-Fahrzeug (TMF) an awer och en Tankwon virgestallt, deen am Fall vun engem Vegetatiounsbrand agesat gëtt.
🇱🇺 De CGDIS invitéiert de 27. September op Dikrech fir d'journée nationale de la sécurité civile. Rondrëm déi al Seeërei gi mir iech um Dag vun der ziviler Sécherheet en Abléck an de Beruff vum Pompjee, eis Gefierer, eis Spezialunitéiten a mat wéienge Partner mir schaffen. Vill verschidden Aktivitéite fir Grouss a Kleng si geplangt a verspriechen e flotten Dag. 🍴Fir Iessen, Gedrénks a genuch Parkméiglechkeeten ass gesuergt. 👉 D'Entrée ass gratis 📅 27 September 2026 📍 Dikrech – Al Seeërei 🇫🇷 Le CGDIS vous donne rendez-vous le 27 septembre à Diekirch pour la 4e édition de la Journée nationale de la sécurité civile ! Autour de l’ancienne scierie à Diekirch, venez découvrir de plus près le métier de pompier, nos véhicules, nos unités spécialisées ainsi que les partenaires avec lesquels nous collaborons au quotidien. De nombreuses activités pour petits et grands sont prévues et vous promettent une journée riche en découvertes et en animations ! 🍴 Pour manger, boire et se garer facilement, tout est prévu sur place. 👉 L’entrée est gratuite 📅 27 septembre 2026 📍 Diekirch – Al Seeërei
[684e édition de la Schueberfouer] 🇱🇺 Och dëst Joer ass de CGDIS wärend der ganzer Schueberfouer fir Är Sécherheeet op der Plaz. All Dag vun 12:00 Auer bis 01:00 Auer sin eis Ekippe um Site. Nieft dem Poste de Secours bei der Haaptentrée patrouilléieren eis Ekippën reegelméisseg um Site, fir am Noutfall séier kënnen ze agéieren. De Poste de Secours ass fir medezinesch Noutfäll do, Medikamenter gi bei eis net ausgedeelt. Am Fall vun engem Noutfall kënnt Dir den 112 uruffen. Mir wënschen Iech vill Spaass op der Schueberfouer. 🇫🇷 Cette année encore, le CGDIS est présent pendant toute la durée de la Schueberfouer afin d’assurer la sécurité des visiteurs. Tous les jours, de 12h00 à 01h00, nos équipes sont présentes sur le site. En plus du Poste de Secours situé à l’entrée principale, nos équipes patrouillent régulièrement sur le site afin de pouvoir intervenir rapidement en cas d’urgence. Le Poste de Secours est là pour prendre en charge les urgences médicales. Aucun médicament n’y est distribué. En cas d’urgence, appelez le 112. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à la Schueberfouer !
