Dans le cadre de son traditionnel Summertour le ministre des Affaires intérieures, Léon Gloden, est allé à la rencontre des membres volontaires et professionnels des services secours. Durant trois jours de visite, le ministre, accompagné de représentants de la direction...
Le Premier ministre, Luc FRIEDEN, et le ministre des Affaires intérieures, Léon GLODEN, ont visité ce jour le Centre de Gestion des Opérations (CGO) au Centre National d’Incendie et de Secours (CNIS) pour s’informer des mesures mises en place par...
Dans le cadre de la mise en place de la plateforme nationale pour la réduction des risques de catastrophe, pilotée par la Direction générale de la sécurité civile du ministère des Affaires intérieures, le groupe de travail "Feux de végétation...
Missions La mission principale du titulaire du poste est de fournir, sous la responsabilité du chef de service zonal de prévention et de planification, une assistance et un support technique aux préventionnistes en charge de la rédaction des avis en...
Missions En tant qu’Instructeur Secours à Personnes, vous contribuez directement à la qualité et à la sécurité des interventions du CGDIS en transmettant votre expertise aux futurs intervenants et aux agents en activité. Vous concevez, animez et évaluez des formations...
Missions En tant qu’Instructeur Secours à Personnes, vous contribuez directement à la qualité et à la sécurité des interventions du CGDIS en transmettant votre expertise aux futurs intervenants et aux agents en activité. Vous concevez, animez et évaluez des formations...
Missions La mission principale du titulaire du poste est d’assurer le pilotage, la gestion, le développement et l’optimisation de l’ARSC (Aeronautical Rescue Sub-Center) Luxembourg au sein du Corps grand-ducal d’incendie et de secours, ainsi que de contribuer au pilotage, au...
[Départ de 15 pompiers du CGDIS pour la Gironde] Haut si 15 Pompjeeë vum CGDIS mat 5 Gefierer an d’Gironde gefuer, fir do zesumme mat de franséische Kolleege vum SDIS57, déi lokal Pompjeeë beim Bekämpfe vun de Bëschbränn z’ënnerstëtzen. Dëse Groupe d’appui feu urbain mixte, deen haaptsächlech dofir agesat gëtt d’Stied ronderëm d’Bëschbränn ze schützen, ass duerch e bilateralen Accord fir eng Kooperatioun am Domaine vun der ziviller Sécherheet entstanen. Dëst ass eng Première a stellt e schéint Beispill fir eng konkret Kooperatioun tëschent Rettungsdéngschter an der Groussregioun duer.
[Présentation de nouveaux véhicules du CGDIS] Am Kader vum traditionelle Summertour vum Inneminister Leon Gloden, wou heen fräiwëlleg a berufflech Mataarbechter vum CGDIS trëfft a sech esou e bessert Bild vum Terrain ka maachen, goufe leschten Donneschdeg och nei Gefierer vum CGDIS, dorënner e Boot, virgestallt. Méi Infoen op 112.lu
[Cours pendant les vacances d’été] • Wéi reagéieren ech richteg, wann een en Häerzstëllstand huet? • Wéi verbannen ech eng Wonn richteg? • Wéi läschen ech e Feier bei mir doheem? • Wéi kann ech Accidenter am Alldag vermeiden? Alles dat léiert dir an diverse Coursen, déi de CGDIS wärend der Summervakanz ubitt. All d’Infoen an och wéi een sech umelle ka fannt dir ënner cours.cgdis.lu
[Récupération d’un tracteur-tondeuse dans l’Alzette] De Méindeg Moien, kuerz virun 10 Auer, ass e Méitrakter zu Miersch an d'Uelzecht gefall. Wärend de Chauffer sech, mat liichte Blessuren, selwer konnt befreien, huet den Trakter misse vum CIS Mersch, mat Hëllef vum Groupe de sauvetage aquatique (GSAQ) a vum Kran vum Centre de soutien logistique (CSL), erausgehuewe ginn. Fir déi auslafend Betribsstoffer opzefänke gouf zudeem och e Barrage gezunn.
Corps grand-ducal d'incendie et de secours
En cas d'urgence: 112
Numéros utiles:
E-mail: info@112.public.lu
Adresses:
Centre National d'Incendie et de Secours (CNIS)
3, boulevard de Kockelscheuer, L-1821 Luxembourg
Catalogue et inscriptions aux formations de l'INFS
[Départ de 15 pompiers du CGDIS pour la Gironde] 🇱🇺 Haut si 15 Pompjeeë vum CGDIS mat 5 Gefierer an d’Gironde gefuer, fir do zesumme mat de franséische Kolleege vum SDIS57, déi lokal Pompjeeë beim Bekämpfe vun de Bëschbränn z’ënnerstëtzen. Dëse Groupe d’appui feu urbain mixte, deen haaptsächlech dofir agesat gëtt d’Stied ronderëm d’Bëschbränn ze schützen, ass duerch e bilateralen Accord fir eng Kooperatioun am Domaine vun der ziviller Sécherheet entstanen. Dëst ass eng Première a stellt e schéint Beispill fir eng konkret Kooperatioun tëschent Rettungsdéngschter an der Groussregioun duer. 🇫🇷 Aujourd’hui, 15 pompiers du CGDIS ont pris la route en direction de la Gironde avec 5 véhicules afin de soutenir, aux côtés de leurs collègues français du SDIS57, les pompiers locaux dans la lutte contre les feux de forêt. Ce groupe d’appui feu urbain mixte, principalement engagé pour protéger les zones urbaines situées autour des feux de forêt, a été créé dans le cadre d’un accord bilatéral de coopération dans le domaine de la sécurité civile. Il s’agit d’une première et d’un bel exemple de coopération concrète entre les services de secours de la Grande Région.
[Présentation de nouveaux véhicules du CGDIS] 🇱🇺 Am Kader vum traditionelle Summertour vum Inneminister Leon Gloden, wou heen fräiwëlleg a beruffflech Mataarbechter vum CGDIS trëfft a sech esou e bessert Bild vum Terrain ka maachen, goufen leschten Donnechten och nei Gefierer vum CGDIS, dorënner e Boot, virgestallt. Méi Infoen: https://gd.lu/3FhDWp 🇫🇷 Dans le cadre du traditionnel « Summertour » du ministre des Affaires intérieures, Léon Gloden, qui lui permet de rencontrer des membres volontaires et professionnels du CGDIS et de récolter les impressions du terrain, de nouveaux véhicules du CGDIS, dont un bateau, ont également été présentés jeudi dernier. Plus d'infos : https://gd.lu/3FhDWp
[Cours pendant les vacances d’été] 🇱🇺 • Wéi reagéieren ech richteg, wann een en Häerzstëllstand huet? • Wéi verbannen ech eng Wonn richteg? • Wéi läschen ech e Feier bei mir doheem? • Wéi kann ech Accidenter am Alldag vermeiden? Alles dat léiert dir an diverse Coursen, déi de CGDIS wärend der Summervakanz ubitt. All d’Infoen an och wéi een sech umelle ka fannt dir hei: https://gd.lu/5RG1wg 🇫🇷 • Comment réagir correctement face à un arrêt cardiaque ? • Comment panser correctement une plaie ? • Comment éteindre un feu à la maison ? • Comment éviter les accidents du quotidien ? Vous apprendrez tout cela dans les différents cours proposés par le CGDIS pendant les vacances d’été. Toutes les informations ainsi que les modalités d’inscription sont disponibles ici : https://gd.lu/5RG1wg
[Récupération d’un tracteur-tondeuse dans l’Alzette] 🇱🇺 De Méindeg Moien, kuerz virun 10 Auer, ass e Méitrakter zu Miersch an d'Uelzecht gefall. Wärend de Chauffer sech, mat liichte Blessuren, selwer konnt befreien, huet den Trakter misse vum CIS Mersch, mat Hëllef vum Groupe de sauvetage aquatique (GSAQ) a vum Kran vum Centre de soutien logistique (CSL), erausgehuewe ginn. Fir déi auslafend Betribsstoffer opzefänke gouf zudeem och e Barrage gezunn. 🇫🇷 Lundi matin, peu avant 10h00, un tracteur-tondeuse est tombé dans l’Alzette à Mersch. Alors que le conducteur, légèrement blessé, a pu se libérer par ses propres moyens, le tracteur a dû être sorti de l’eau par le CIS Mersch, avec l’appui du groupe de sauvetage aquatique (GSAQ) et de la grue du centre de soutien logistique (CSL). Afin de contenir les combustibles qui s’échappaient, un barrage a également été mis en place.
