Le Premier ministre, Luc FRIEDEN, et le ministre des Affaires intérieures, Léon GLODEN, ont visité ce jour le Centre de Gestion des Opérations (CGO) au Centre National d’Incendie et de Secours (CNIS) pour s’informer des mesures mises en place par...
Dans le cadre de la mise en place de la plateforme nationale pour la réduction des risques de catastrophe, pilotée par la Direction générale de la sécurité civile du ministère des Affaires intérieures, le groupe de travail "Feux de végétation...
Missions La mission principale du titulaire du poste est de fournir, sous la responsabilité du chef de service zonal de prévention et de planification, une assistance et un support technique aux préventionnistes en charge de la rédaction des avis en...
Missions En tant qu’Instructeur Secours à Personnes, vous contribuez directement à la qualité et à la sécurité des interventions du CGDIS en transmettant votre expertise aux futurs intervenants et aux agents en activité. Vous concevez, animez et évaluez des formations...
Missions En tant qu’Instructeur Secours à Personnes, vous contribuez directement à la qualité et à la sécurité des interventions du CGDIS en transmettant votre expertise aux futurs intervenants et aux agents en activité. Vous concevez, animez et évaluez des formations...
Missions La mission principale du titulaire du poste est d’assurer le pilotage, la gestion, le développement et l’optimisation de l’ARSC (Aeronautical Rescue Sub-Center) Luxembourg au sein du Corps grand-ducal d’incendie et de secours, ainsi que de contribuer au pilotage, au...
Missions La mission principale du titulaire du poste est d’assurer le pilotage, la gestion, le développement et l’optimisation de l’ARSC (Aeronautical Rescue Sub-Center) Luxembourg au sein du Corps grand-ducal d’incendie et de secours, ainsi que de contribuer au pilotage, au...
[Cours pendant les vacances d’été] • Wéi reagéieren ech richteg, wann een en Häerzstëllstand huet? • Wéi verbannen ech eng Wonn richteg? • Wéi läschen ech e Feier bei mir doheem? • Wéi kann ech Accidenter am Alldag vermeiden? Alles dat léiert dir an diverse Coursen, déi de CGDIS wärend der Summervakanz ubitt. All d’Infoen an och wéi een sech umelle ka fannt dir ënner cours.cgdis.lu
[Récupération d’un tracteur-tondeuse dans l’Alzette] De Méindeg Moien, kuerz virun 10 Auer, ass e Méitrakter zu Miersch an d'Uelzecht gefall. Wärend de Chauffer sech, mat liichte Blessuren, selwer konnt befreien, huet den Trakter misse vum CIS Mersch, mat Hëllef vum Groupe de sauvetage aquatique (GSAQ) a vum Kran vum Centre de soutien logistique (CSL), erausgehuewe ginn. Fir déi auslafend Betribsstoffer opzefänke gouf zudeem och e Barrage gezunn.
[Bilan feux de végétation] An de leschte 15 Deeg goufen zu Lëtzebuerg 35 Vegetatiounsbränn erfaasst. Och dëse Weekend waren déi fräiwëlleg a berufflech Pompjeeë vum CGDIS e puer Mol am Asaz, ënner anerem bei engem méi grousse Brand zu Greiweldeng. Géint 15:00 Auer leschte Samschdeg sinn do net manner wéi 5 Hektar verbrannt. Duerch de séieren a koordinéierten Asaz vu 35 Pompjeeën, déi vum Bauer ënnerstëtzt goufen, konnt d’Ausbreedung op d’Felder an déi ugrenzend Gebidder gestoppt ginn. Trotz der Baisse vun den Temperature bleift de Risiko vu Vegetatiounsbränn zu Lëtzebuerg bestoen.
[Présentation du rapport annuel 2025] Haut gouf am Centre national d’incendie et de secours (CNIS) de Rapport annuel 2025 vum CGDIS virgestallt. Hei goufen déi markantst Evenementer vum leschte Joer Revue passéiere gelooss, d’Schlësselzuelen an déi lafend Projete, wéi och d’Perspektive fir d’Joer 2026 virgestallt. De Rapport annuel fannt dir ënner 112.lu
Corps grand-ducal d'incendie et de secours
En cas d'urgence: 112
Numéros utiles:
E-mail: info@112.public.lu
Adresses:
Centre National d'Incendie et de Secours (CNIS)
3, boulevard de Kockelscheuer, L-1821 Luxembourg
Catalogue et inscriptions aux formations de l'INFS
[Cours pendant les vacances d’été] 🇱🇺 • Wéi reagéieren ech richteg, wann een en Häerzstëllstand huet? • Wéi verbannen ech eng Wonn richteg? • Wéi läschen ech e Feier bei mir doheem? • Wéi kann ech Accidenter am Alldag vermeiden? Alles dat léiert dir an diverse Coursen, déi de CGDIS wärend der Summervakanz ubitt. All d’Infoen an och wéi een sech umelle ka fannt dir hei: https://gd.lu/5RG1wg 🇫🇷 • Comment réagir correctement face à un arrêt cardiaque ? • Comment panser correctement une plaie ? • Comment éteindre un feu à la maison ? • Comment éviter les accidents du quotidien ? Vous apprendrez tout cela dans les différents cours proposés par le CGDIS pendant les vacances d’été. Toutes les informations ainsi que les modalités d’inscription sont disponibles ici : https://gd.lu/5RG1wg
[Récupération d’un tracteur-tondeuse dans l’Alzette] 🇱🇺 De Méindeg Moien, kuerz virun 10 Auer, ass e Méitrakter zu Miersch an d'Uelzecht gefall. Wärend de Chauffer sech, mat liichte Blessuren, selwer konnt befreien, huet den Trakter misse vum CIS Mersch, mat Hëllef vum Groupe de sauvetage aquatique (GSAQ) a vum Kran vum Centre de soutien logistique (CSL), erausgehuewe ginn. Fir déi auslafend Betribsstoffer opzefänke gouf zudeem och e Barrage gezunn. 🇫🇷 Lundi matin, peu avant 10h00, un tracteur-tondeuse est tombé dans l’Alzette à Mersch. Alors que le conducteur, légèrement blessé, a pu se libérer par ses propres moyens, le tracteur a dû être sorti de l’eau par le CIS Mersch, avec l’appui du groupe de sauvetage aquatique (GSAQ) et de la grue du centre de soutien logistique (CSL). Afin de contenir les combustibles qui s’échappaient, un barrage a également été mis en place.
[Bilan feux de végétation] 🇱🇺 An de leschte 15 Deeg goufen zu Lëtzebuerg 35 Vegetatiounsbränn erfaasst. Och dëse Weekend waren déi fräiwëlleg a berufflech Pompjeeë vum CGDIS e puer Mol am Asaz, ënner anerem bei engem méi grousse Brand zu Greiweldeng. Géint 15:00 Auer leschte Samschdeg sinn do net manner wéi 5 Hektar verbrannt. Duerch de séieren a koordinéierten Asaz vu 35 Pompjeeën, déi vum Bauer ënnerstëtzt goufen, konnt d’Ausbreedung op d’Felder an déi ugrenzend Gebidder gestoppt ginn. Trotz der Baisse vun den Temperature bleift de Risiko vu Vegetatiounsbränn zu Lëtzebuerg bestoen. 🇫🇷 Durant les 15 derniers jours 35 feux de végétation ont été recensés au Luxembourg. Ce weekend encore les pompiers volontaires et professionnels du CGDIS ont été mobilisés à plusieurs reprises notamment pour un feu de plus grande envergure à Greiveldange. Vers 15h00 samedi dernier pas moins de 5 hectares y ont brulés. L’intervention rapide et coordonnées de 35 pompiers soutenus par le fermier ont permis d’endiguer la propagation aux champs et vois adjacents. Malgré la baisse des températures, le risque de feu de végétation reste présent au Luxembourg.
[Interview avec le Directeur général du CGDIS] 🇱🇺 No der Presentatioun vum Rapport annuel 2025 gëschter, war de Generaldirekter vum CGDIS, Paul Schroeder, haut de Moien beim Radio 100,7 am Interview fir iwwert d'Evolutioun vum Engagement vu fräiwëllege Pompjeeën, hir Indemniséierung an iwwert d'Canicule vun de leschte Wochen ze schwetzen. 🇫🇷 Après la présentation du rapport annuel 2025 hier, le Directeur général du CGDIS, Paul Schroeder, était l’invité de Radio 100,7 ce matin pour parler de l’évolution de l’engagement des pompiers volontaires, de leur indemnisation ainsi que de la canicule de ces dernières semaines.
