Missions La mission principale du titulaire du poste est d’assurer un appui juridique transversal à la Direction générale dans la conduite stratégique et opérationnelle du CGDIS ainsi que de garantir la conformité juridique des activités de l’établissement public et d’accompagner...
Le Corps grand-ducal d’incendie et de secours se propose d’engager un coordinateur de projets de construction avec une spécialisation en génie technique. Missions La mission principale du titulaire du poste est d’assumer le rôle de représentant du maître d’ouvrage pour...
Missions La mission principale du titulaire du poste est d’assumer le rôle de représentant du maître d’ouvrage pour les projets de construction et de rénovation qui lui sont confiés par son supérieur hiérarchique, ainsi que d’assurer la gestion et le...
Missions La mission principale du titulaire du poste est d’organiser, de gérer et d’optimiser le processus de recrutement, de mobilité interne et de sortie au CGDIS et d’engager les candidats au profil adéquat recherché afin de satisfaire aux besoins en...
Missions La mission principale du titulaire du poste est de prendre part à l’activité de coordination médicale au 112, participer aux activités opérationnelles et de contribuer au développement du Département des Secours Médicaux : Participer à l’activité de coordination et...
Missions La mission principale du titulaire du poste est de préparer, d’organiser et de dispenser des formations dans le domaine de l’encadrement des jeunes pompiers, ainsi que d’assister les chefs d’unité jeunes pompiers dans l’exercice de leur mission et de...
Le jeudi 19 juin, la presse nationale était conviée au Centre National d’Incendie et de Secours (CNIS), pour découvrir le rapport annuel 2024 du Corps grand-ducal d’incendie et de secours (CGDIS). Après une introduction générale par le Président du Conseil...
Due to the storm that passed over the country on Sunday afternoon, CGDIS firefighters were called out to two rather unusual interventions. The emergency call center CSU-112 was notified that the church cross in Bivange had been tilted by the wind and risked falling. A similar situation occurred in Esch-Lallange, where the church cross had broken. In both cases, the local fire brigades, with the support of the CGDIS crane, were able to safely dismantle and lower the crosses.
During the motorized detachment of the National Day parade, CGDIS presented its very first firefighting robot to the public. This video shows the remote-controlled robot in action, which can be used for firefighting and ventilation tasks. You’ll also have the opportunity to learn more about this robot in the next issue of Honnertzwielef 112 magazine.
From June 4 to 6, the Agricultural Fair “Foire Agricole” will take place in Ettelbruck, where CGDIS will once again have a stand. Drop by between 9 a.m. and 7 p.m. to learn more about our intervention vehicles, the Animal Rescue Group (GSAN), and volunteering opportunities at CGDIS.
On Thursday, 19 June, CGDIS presented its annual report for 2024. Last year, the emergency call center CSU-112 received 244,341 calls. That’s one call every 2 minutes on average, answered in 7 seconds.
Corps grand-ducal d'incendie et de secours
En cas d'urgence: 112
Numéros utiles:
E-mail: info@112.public.lu
Adresses:
Centre National d'Incendie et de Secours (CNIS)
3, boulevard de Kockelscheuer, L-1821 Luxembourg
Catalogue et inscriptions aux formations de l'INFS
La cellule de crise s'est réunie, à la suite des perturbations des réseaux de communication de POST. https://gd.lu/9hKRSb (Photo: Pexels/Brett Sayles)
[PROBLÈMES D’ACCESSIBILITÉ AU 112] 🇱🇺 Bedéngt durch teschnech Problemer um Telefoniesreseau ginn et Accessibilitéitsschwieregkeeten fir den 112 ze erreechen. Am Noutfall probéiert wgl. een annere Reseau ze benotzen fir den 112 unzerufen. 🇫🇷 En raison de problèmes techniques au niveau du réseau de téléphonie, des problèmes d'accessibilité au Central des Secours d'Urgence sont signalés. Si vous ne pouvez joindre le 112 en cas d'urgence merci de réitérer votre appel depuis un autre réseau.
[Interventions en hauteur à Bivange et Esch-Lallange] 🇱🇺 Duerch de Stuerm, deen e Sonnden Nomëtten duerch d’Land gezunn ass, haten d’Pompjeeë vum CGDIS zwee e bësse méi speziell Asätz. D’Noutruffzentral CSU-112 gouf doriwwer informéiert, dass d’Kräiz vun der Béiwenger Kierch duerch de Wand schif steet an dëst droe géif erofzefalen. De selwechte Fall gouf zu Esch-Lalleng gemellt, wou d’Kräiz vun der Kierch ëmgeknéckt war. A béide Fäll konnten déi lokal Pompjeeën aus den Ëmgéigenden, mat Ënnerstëtzung vum Pompjeeskran d’Kräiz sécher demontéieren an erofbréngen. 🇫🇷 À la suite de la tempête qui a traversé le pays ce dimanche après-midi, les pompiers du CGDIS ont été mobilisés pour deux interventions particulières. Le central des secours d’urgence CSU-112 a été informé que la croix de l’église de Bivange avait été déplacée par le vent et risquait de tomber. Un cas similaire s’est produit à Esch-Lallange, où la croix de l’église avait été cassée. Dans les deux cas, les pompiers locaux, avec l'appui de la grue du CGDIS, ont pu démonter et descendre les croix en toute sécurité.
[Présentation du nouveau robot d'extinction] 🇱🇺 Wärend dem Détachement motorisé vun der Parad fir Nationalfeierdag huet de CGDIS säin éischte Läschroboter dem Public virgestallt. An dësem Video kënnt dir de ferngesteierte Roboter, dee fir Läsch- a Belëftungsaarbechte agesat ka ginn, an Action erliewen. Iwwregens hutt dir d’Méiglechkeet dëse Roboter an der nächster Editioun vum Magasinn Honnertzwielef 112 am Detail kennenzeléieren. 🇫🇷 Lors du détachement motorisé du défilé pour la fête nationale, le CGDIS a présenté au public son tout premier robot d’extinction. Dans cette vidéo, vous pouvez voir en action ce robot télécommandé, conçu pour des opérations d’extinction et de ventilation. Vous aurez par ailleurs, vous aurez l’occasion de découvrir ce robot plus en détail dans la prochaine édition du magazine Honnertzwielef 112.
