Le CGDIS met en service un simulateur mobile de conduite pour camion
CGDIS nimmt einen mobilen Lkw-Fahrsimulator in Betrieb
[FR] En ce 9 mai, journée de L’Europe, le CGDIS a réceptionné un simulateur de conduite pour camion dernier cri construit par la société allemande SiFaT Road Safety Gmbh et ayant pour but de faciliter et améliorer la formation des pompiers détenteurs d’un permis poids-lourd.
Ce simulateur a été en partie financé par l’Union Européenne dans le cadre du projet de coopération des services de secours INTER’RED officiellement lancé en mars 2019 et auquel le CGDIS participe en tant que responsable du work package « formation » dont l’objectif est d’offrir des formations et entraînements accessibles à tous les acteurs des services de secours du Luxembourg, de la France, de la Belgique et de l’Allemagne participant audit projet. Les risques ne s’arrêtant pas aux frontières, la finalité d’INTER’RED est notamment de créer une culture commune de coopération transfrontalière et de pouvoir outiller au mieux les pompiers afin de garantir leur sécurité en intervention.
L’acquisition de ce simulateur dernier cri va dans ce sens : plongés dans une réelle cabine de poids-lourd, les participants aux formations prodiguées par l’Institut National de Formation des Secours (INFS) seront confrontés à des scénarios variés allant jusqu’à des situations critiques permettant de développer des réflexes qui en cas d’urgence pourront garantir la sécurité du chauffeur mais également des équipes de pompiers sur intervention.
Le CGDIS ayant la capacité de déplacer ce simulateur non seulement au Luxembourg mais également dans la Grande-Région, l’idée est pour le futur de faire profiter de cette nouvelle technologie, non seulement les pompiers du CGDIS mais également un maximum de membres des services de secours partenaire de ce projet européen.
[G] An diesem 9. Mai, dem Europatag, nahm das CGDIS einen hochmodernen Lkw-Fahrsimulator entgegen, der von der deutschen Firma SiFaT Road Safety Gmbh gebaut wurde, um mit diesem die Ausbildung von Feuerwehrleuten mit einem Lkw-Führerschein zu erleichtern und zu verbessern.
Dieser Simulator wurde teilweise von der Europäischen Union im Rahmen des Kooperationsprojekts der Rettungsdienste INTER'RED finanziert. Dieses Projekt wurde offiziell im März 2019 gestartet und das CGDIS ist an der Leitung des Arbeitspakets "Ausbildung" beteiligt. Ziel ist es allen an diesem Projekt beteiligten Akteuren der Rettungsdienste aus Luxemburg, Frankreich, Belgien und Deutschland eine Ausbildung und Schulung anzubieten. Da Risiken nicht an Grenzen Halt machen, ist es das Ziel von INTER'RED, eine gemeinsame Kultur der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zu schaffen und die Feuerwehrleute so gut wie möglich auszurüsten, um ihre Sicherheit bei Einsätzen zu gewährleisten.
Die Anschaffung dieses hochmodernen Simulators ist ein Schritt in diese Richtung: Inmitten eines realen Lkw-Fahrerhauses werden die Teilnehmer, des vom Institut National de Formation des Secours (INFS) angebotenen Ausbildungskurses, mit verschiedenen Szenarien, einschließlich kritischer Situationen konfrontiert, die es ihnen ermöglichen, Reflexe zu entwickeln, die die Sicherheit des Fahrers im Notfall sowie die der Feuerwehrteams während eines Einsatzes gewährleisten.
Da das CGDIS die Kapazität hat, diesen Simulator nicht nur in Luxemburg, sondern auch in der Großregion zu betreiben, ist es die Idee für die Zukunft, diese neue Technologie nicht nur den Feuerwehrleuten des CGDIS zur Verfügung zu stellen, sondern auch einer maximalen Anzahl von Mitgliedern der Rettungsdienste, die Partner in diesem europäischen Projekt sind.
