[Visite d'État du Président de Singapour] 🇫🇷 Dans le cadre d’une visite officielle, le CGDIS a eu l’honneur d’accueillir, aujourd’hui, le Président de Singapour, Tharman Shanmugaratnam et le Grand-Duc au Centre National d’Incendie et de Secours (CNIS). Le point central de cette visite était la signature d’un Memorandum of understanding (MoU) entre la Singapore Civil Defence Force (SCDF) et du CGDIS, deux acteurs nationaux dans le domaine de la sécurité civile, partageant de nombreuses similarités. Lors de la deuxième partie de la visite, des démonstrations ont été réalisées par le CGDIS, permettant un échange entre la délégation officielle et nos pompiers. Vous trouverez plus d’informations dans le communiqué : https://gd.lu/7vb1t4 🇱🇺 Am Kader vun enger Staatsvisitt, hat de CGDIS haut d’Éier de President vu Singapur, Tharman Shanmugaratnam an de Grand-Duc am Centre National d’Incendie et de Secours (CNIS) z’empfänken. Den Haaptpunkt vun dëser Visitt war d’Ënnerschreiwen vun engem Memorandum of understanding (MoU) tëscht der Singapore Civil Defense Force (SCDF) an dem CGDIS, zwee national Akteuren am Beräich vun der ziviller Sécherheet, déi vill Gemeinsamkeeten deelen. Wärend dem zweeten Deel vun der Visitt sinn Demonstratiounen vum CGDIS présentéiert ginn, déi en Échange tëscht der offizieller Delegatioun an eise Pompjeeën erméiglecht hunn. Weider Informatiounen fannt dir am Communiqué: https://gd.lu/7vb1t4