[40ième anniversaire de l’incendie de la Cathédrale Notre-Dame de Luxembourg] 🇱🇺 De 5. Abrëll 1985 ass am westleche Klackentuerm vun der Kathedral bei Schweessaarbechten e Brand ausgebrach. Wéinst der séierer Ausbreedung vun de Flamen, ugedriwwe vu staarke Wandstéiss, huet de Brand zum Zesummebroch vum Tuerm geféiert a bedeitend strukturell Schied verursaacht. Den Asaz huet um 14:03 Auer ugefaangen, ausgeléist duerch eng Alarmeierung vun der Gendarmerie. Eng Equipe vu professionelle Pompjeeë vun der Stad Lëtzebuerg, gefollegt vu verschiddene Fräiwëllegen a weideren Ënnerstëtzungsmoyene, waaren ënner der Leedung vum Kommandant Aloyse Lickes op der Plaz. No der Evakuatioun vun de Persounen um Site, gouf d’Prioritéit op de Schutz vum Kirchescheff an den Nopeschgebaier geluecht, wéi z. B. d’Nationalbibliothéik an dem Ausseminister. De Brand konnt am fréien Owend ënner Kontroll bruecht ginn, nodeems verschidde Sekundärbrandstellen ënner schwéieren Asazbedéngungen, wéinst der Instabilitéit vun der Struktur, geläscht goufen. Bilan: • Zesummebroch vum westleche Klackentuerm, • Zerstéierung vum Klackespill mat senge 37 Klacken, • Grouss Schied um Daach, • Waasserinfiltratiounen am Bannenraum, • Zwee Pompjeeë blesséiert. Dëst Evenement bleift ee vun de markantsten urbane Bränn an der rezenter Geschicht vum Land. Méi Detailer zur Interventioun, impressionant Biller an exklusiv Témoignage fannt Dir an der nächster Editioun vun eisem Magazin Honnertzwielef 112. 🇫🇷 Le 5 avril 1985, un feu s’est déclaré dans le clocher ouest de la cathédrale lors de travaux de soudure. En raison de la propagation rapide des flammes, attisée par de fortes rafales de vent, le feu a entraîné l’effondrement de la tour et causé d’importants dégâts structurels. L’intervention débute à 14h03, déclenchée par une alerte de la Gendarmerie. Un détachement des pompiers professionnels de la ville de Luxembourg, suivi par plusieurs corps de pompiers volontaires et d’autres moyens de renfort, sont engagés sous les ordres du commandant Aloyse Lickes. Après l’évacuation de personnes présentes, la priorité est donnée à la protection de la nef et des structures voisines, telles que la Bibliothèque nationale et le ministère des Affaires étrangères. L’incendie est maîtrisé en début de soirée, après l’extinction de plusieurs foyers secondaires dans des conditions d’intervention complexes, notamment liées à l’instabilité de la structure. Bilan : • effondrement du clocher ouest, • destruction du carillon et de ses 37 cloches, • dégâts majeurs à la toiture, • infiltrations d’eau à l’intérieur, • deux sapeurs-pompiers blessés. Cet événement reste l’un des incendies urbains les plus marquants de l’histoire récente du pays. Davantage de détails sur l’intervention, d'images impréessionantes et des témoignages exclusifs sont à retrouver dans la prochaine édition de notre magazine Honnertzwielef 112.

[DOFIR GEMAACH] Du bass en Teamplayer an hues keng Loscht op e Routinenjob? Hëllefsbereetschaft, Villfältegkeet a Leidenschaft sinn nëmmen e puer Eegeschafte vum Berufspompjee beim CGDIS 🔥🚒 Mir rekrutéiere nei haaptberufflech Pompjeeën an der Karriär C1 an A2! Bass du DOFIR GEMAACH? All d’Infoen zu dénger Karriär beim CGDIS fënns du hei: https://gd.lu/95hR0Q

[Feu de végétation à Esch-sur-Alzette] 🇫🇷 Le jeudi 3 avril en milieu d’après-midi, un feu de broussailles d’envergure s’est déclaré à Esch-sur-Alzette sur le plateau de Barbourg au niveau de la frontière franco-luxembourgeoise. Une fois le lieu d’intervention localisé les pompiers du CGDIS soutenus par leurs collègues français sont très rapidement venus à bout du feu qui a impacté moins d’un hectare. Plusieurs semaines sans pluie rendent la végétation sèche en ce début de printemps. Petit rappel de conseils de prévention: Ne pas jeter vos cigarettes dans la nature Ne pas faire de feu dans la nature Ne pas circuler en véhicule sur les chemins forestiers ou les champs En cas de départ de feu : Se mettre en sécurité Alerter le 112 Indiquer les chemin aux pompiers 🇱🇺 Donneschtes, 3. Abrëll, koum et am Nomëtten um Plateau de Barbourg zu Esch-Uelzecht, no vun der franséich-lëtzebuergescher Grenz, zu engem Vegetatiounsbrand vu Gestraich. Wéi eis Pompjeeën d'Asazplaz fonnt hunn, hun dës, mat der Ënnerstëtzung vun de franséich Kolleegen d'Feier ënnerbonnen, dat bis dohinn e bësse manner wéi en Hektar impaktéiert hat. No ville Woche ganz ouni Reen ass d’Vegetatioun am Fréijoer besonnesch dréchen. Wichteg Preventiouns-Rotschléi: Kee Zigaretten an d’Natur geheien Kee Feier an der Natur maachen Net mat Gefierer op Bësch- oder Feldweeër fueren Am Fall vun engem Feier: A Sécherheet bréngen Den 112 uruffen De Pompjeeën de Wee op d'Asazplaz weisen

[Deux feux d’envergure en quelques heures dans le nord du pays] Gëschter kuerz no 17:00 Auer gouf de CSU-112 wéinst engem Daachbrand an engem Reienhaus an der Rue Abbé Henri Muller zu Ettelbréck alarméiert. D’Feier ass um Daach, deen amgaang war renovéiert ze ginn, ausgebrach an huet sech séier verbreet an huet gedroht op d’Nopeschgebaier iwwerzegräifen. Duerch dat séiert Agräife vun de Pompjeeë konnt d’Ausbreedung op een ugebautenen Daach begrenzt ginn. E puer Stonnen méi spéit, géint 2:30 Auer moies, gouf de Brand an engem Jumelé an der Rue des Tisserands zu Wolz gemellt. Déi siwe Bewunner haten d’Haus schonn verlooss, wéi déi éischt Unitéiten op der Plaz ukoumen. Trotz enger komplizéierter Zougänglechkeet an enger limitéierter Waasserversuergung, konnt eng Ausbreedung op d'Nopeschhaus verhënnert ginn. An allebéide Fäll goufen et keng Blesséierter. Hier peu après 17h00 le CSU-112 a été alerté pour un feu de toiture de maison en rang dans la rue Abbe Henri Muller à Ettelbrück. Le feu qui s’était déclaré au niveau du toit en travaux s’est rapidement développé menaçant de se propager aux habitations voisines. L’intervention rapide des pompiers a permis de limiter la propagation à une toiture adjacente. Quelques heures plus tard vers 2h30 c’est pour un feu d’une maison jumelée dans la rue des Tisserands à Wiltz que les pompiers ont été alertés. Les 7 personnes habitant la maison avaient quitté les lieux à l’arrivée des premières unités qui ont réussi à enrayer une propagation à la maison mitoyenne, ceci malgré l’accessibilité compliquée et un approvisionnement en eau limité. Dans les deux cas aucun blessé n’est à déplorer.