Actualités

La campagne pour les détecteurs de fumée réalisée par Comed pour le CGDIS a été élue Best Campaign 2018 par un jury de créatifs luxembourgeois Lancée en juin 2018, la campagne du Corps grand-ducal d'incendie et de secours conçue

Monsieur Alain Becker, Président du Conseil d’administration du Corps grand-ducal d’incendie et de secours, a procédé en date du 28 février 2019 à l’assermentation de 8 pompiers professionnels et de 2 officiers dans le statut du fonctionnaire de

Monsieur Alain Becker, Président du Conseil d’administration du Corps grand-ducal d’incendie et de secours, a procédé en date du 28 janvier 2019 au Centre d’Incendie et de Secours de Hesperange à l’assermentation de 38 pompiers professionnels dans

Der THW-Präsident Albrecht Broemme besuchte am 21 Januar 2019 die Direktion des CGDIS. Auf der Tagesordnung standen unter anderem Gespräche über die bisherige und zukünftige Zusammenarbeit sowie Präsentationen und Besuche der Einsatzleitzentrale 112, des Lagezentrums CGO und des zukünftigen

Le 15 janvier 2019, la ministre de l’Intérieur, Taina Bofferding, a invité les représentants des services de la sécurité civile à la traditionnelle réception de Nouvel An au Centre d’incendie et de secours Dippach à Sprinkange Dans son introduction, la ministre a

Le samedi, 12 janvier 2019, les forces de l’ordre et les services de secours ont participé à un exercice national anti-terroriste sur le site de Esch/Belval et plus précisément dans et aux alentours de la Rockhal ainsi qu’au

In der Weihnachtszeit gehört es in vielen Familien zur guten Tradition, die Wohnung mit Adventskränzen aus Nadelbaumzweigen, aus Stroh oder anderem festlichen Material sowie mit einem Christbaum zu schmücken. Der Corps grand-ducal d’incendie et de secours gibt Tipps

Pour son premier déplacement en tant que ministre de l’Intérieur, Taina Bofferding a tenu de se familiariser avec les responsables des différentes directions et départements. La ministre, en compagnie du président du conseil d’administration, Alain Becker, s’est

Près de 400 pompiers volontaires se sont mobilisés en date du 30 septembre 2018 afin de présenter le CGDIS, Corps grand-ducal d'incendie et de secours, au grand public venu en nombre à cette occasion. Afin de remercier ces volontaires